Перевод текста песни Happy Birthday Number Three - Neil Sedaka

Happy Birthday Number Three (оригинал)

Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday, number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Today’s the day we’ve waited for
Because you’re not a baby anymore
You’ve grown into the prettiest toddler we’ll ever see
Happy birthday number three
What happened to that funny face
Our little angel now wears full ups and lace
We can’t believe our eyes you’re such a parent’s dream
Happy birthday number three
When you were only one you couldn’t hold a bottle
Then at eighteen months you began to waddle
When you were two years you could barely say a word
But since you’ve grown up your future is sewn up
From now on you’re gonna be heard so
If we should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up before our very eyes
You’ve grown into the prettiest toddler we’ll ever see
Happy birthday number three
When you were only one you couldn’t hold a bottle
Then at eighteen months you began to waddle
When you were two years you could barely say a word
But since you’ve grown up your future is sewn up
From now on you’re gonna be heard so
If we should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up before our very eyes
You’ve grown into the prettiest toddler we’ll ever see
Happy birthday number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Here comes the cake everybody
Happy birthday number three
Make a wish and blow at those candles
Number three
Here comes the balloons, don’t burst them
Tra la, la, la, la, la, la, la, la
Happy birthday number three
Tra la, la, la, la, la, la, la, la

С Днем Рождения Номер Три (перевод)

Тра ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
С днём рождения, номер три
Тра ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
С днём рождения номер три
Сегодня тот день, которого мы ждали
Потому что ты больше не ребенок
Ты превратился в самого красивого малыша, которого мы когда-либо видели
С днём рождения номер три
Что случилось с этим забавным лицом
Наш маленький ангел теперь носит полную одежду и кружево.
Мы не можем поверить своим глазам, ты такая мечта родителей
С днём рождения номер три
Когда ты был всего один, ты не мог держать бутылку
Затем в восемнадцать месяцев вы начали переваливаться
Когда тебе было два года, ты едва мог сказать слово
Но так как ты вырос, твое будущее зашито.
Отныне ты будешь услышан так
Если мы должны улыбаться сладким удивлением
Просто ты выросла на наших глазах
Ты превратился в самого красивого малыша, которого мы когда-либо видели
С днём рождения номер три
Когда ты был всего один, ты не мог держать бутылку
Затем в восемнадцать месяцев вы начали переваливаться
Когда тебе было два года, ты едва мог сказать слово
Но так как ты вырос, твое будущее зашито.
Отныне ты будешь услышан так
Если мы должны улыбаться сладким удивлением
Просто ты выросла на наших глазах
Ты превратился в самого красивого малыша, которого мы когда-либо видели
С днём рождения номер три
Тра ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
С днём рождения номер три
Тра ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
С днём рождения номер три
Вот и торт всем
С днём рождения номер три
Загадай желание и дуй на эти свечи
Номер три
Вот шарики, не лопайте их
Тра ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
С днём рождения номер три
Тра ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла