Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Going Nowhere, исполнителя - Neil Sedaka. Песня из альбома The Definitive Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.2007
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский
Going Nowhere(оригинал) |
Considering |
So many folks, dissatisfied with everything, |
Who need someone to understand they’re lonely, they’re lonely, |
And they’re not alone. |
And everywhere |
They shrug their shoulders, tell themselves that they don’t care, |
And all the while they make believe they’re happy, oh they’re happy, |
But not really. |
And they’re asked to hold the world together, |
Make it happen, give it children, |
Who in turn are turning on to going nowhere. |
And all the strength they’d ever need to help them |
Has been wasted, remains hidden, |
In the confusion of going nowhere. |
And who am I To criticize the world that I have grown up in. |
Most of you would tell me that I’m crazy, yes I’m crazy, |
I can’t help it. |
I understand |
That where you are is where you’ve been so many years, |
And things that tend to change you, tend to hurt you, yes they hurt you, |
Very deeply. |
And still you try to hold the world together, |
Make it happen, give it children |
Who in turn are turning on to going nowhere. |
And all the strength they’d ever need to help them |
Has been wasted, remains hidden, |
In the confusion of going nowhere, |
Going nowhere, |
Going, going, going nowhere, |
Going nowhere. |
Иду в Никуда(перевод) |
Учитывая |
Так много людей, всем недовольных, |
Кому нужен кто-то, чтобы понять, что они одиноки, они одиноки, |
И они не одиноки. |
И везде |
Пожимают плечами, говорят себе, что им все равно, |
И все время они делают вид, что счастливы, о, они счастливы, |
Но не совсем. |
И их просят скрепить мир, |
Сделай это, подари детям, |
Которые, в свою очередь, идут в никуда. |
И вся сила, которая им когда-либо понадобится, чтобы помочь им |
Был потрачен впустую, остается скрытым, |
В замешательстве никуда не идя. |
И кто я такой, чтобы критиковать мир, в котором я вырос. |
Большинство из вас сказали бы мне, что я сумасшедший, да, я сумасшедший, |
Я не могу помочь. |
Я понимаю |
Ты там, где ты был столько лет, |
И вещи, которые имеют тенденцию менять вас, склонны причинять вам боль, да, они причиняют вам боль, |
Очень глубоко. |
И все же ты пытаешься удержать мир вместе, |
Сделай это, подари детям |
Которые, в свою очередь, идут в никуда. |
И вся сила, которая им когда-либо понадобится, чтобы помочь им |
Был потрачен впустую, остается скрытым, |
В замешательстве никуда не идя, |
Никуда, |
Иду, иду, иду в никуда, |
Никуда. |