Перевод текста песни Fly Me to the Moon - Neil Sedaka

Fly Me to the Moon (оригинал)

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Лети ко мне на Луну (перевод)

Лети со мной на луну
И позволь мне поиграть среди звезд
Позвольте мне увидеть, что такое весна
На Юпитере и Марсе
Другими словами, держи меня за руку
Другими словами, дорогая, поцелуй меня
Наполни мое сердце песней
И позволь мне петь вечно
Ты все, чего я жажду
Все, что я поклоняюсь и обожаю
Другими словами, пожалуйста, будьте правдой
Другими словами, я люблю тебя
Наполни мое сердце песней
И позволь мне петь вечно
Ты все, чего я жажду
Все, что я поклоняюсь и обожаю
Другими словами, пожалуйста, будьте правдой
Другими словами, я люблю тебя