Перевод текста песни A Christmas Prayer - Neil Sedaka

A Christmas Prayer (оригинал)

Dear Lord, I want to thank you
For what you’ve done for me
For all these many blessings
In a world that’s caught in grief and misery
No matter where I wander
I’m always in your sight
And so, my friends, to you my love
Upon this Christmas night
If all my prayers aren’t answered
Then, Lord, I’ll understand
There’s others more deserving
Others, Lord, who need a helping hand
I pray you’ll guide and keep me
Ever near the light
And so my deepest thanks, my Lord
Upon this Christmas night

Рождественская молитва (перевод)

Дорогой Господь, я хочу поблагодарить тебя
За то, что ты сделал для меня
За все эти многочисленные благословения
В мире, погрязшем в горе и страданиях
Независимо от того, где я блуждаю
Я всегда у тебя на виду
Итак, друзья мои, вам любовь моя
В эту рождественскую ночь
Если все мои молитвы не услышаны
Тогда, Господи, я пойму
Есть другие более достойные
Другие, Господи, которым нужна рука помощи
Я молюсь, чтобы ты направлял и поддерживал меня
Всегда рядом со светом
Итак, моя глубочайшая благодарность, мой Господь
В эту рождественскую ночь