Перевод текста песни Ten Lonely Guys - Neil Diamond

Ten Lonely Guys (оригинал)

Each night we meet and talk about you
Reminisce about the things you used to do
We just sit around broken-hearted
'Cause all of us are still in love with you
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
Ten lonely guys who still love you
Eddie was the first one to hold you
Jerry was the first to taste your kiss
Then came Johnny, Stan, Richie, Neal, and Bobby, Jack, and Cliff
And I was the last one on your list
The footsteps at the door can mean just one thing
Someone else has been a fool for you
One more guy who wants to tell his story
One more guy who knows what we’ve been through
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
And tonight we’ll set a chair for someone new

Десять Одиноких Парней (перевод)

Каждую ночь мы встречаемся и говорим о тебе
Вспомните, что вы делали раньше
Мы просто сидим с разбитым сердцем
Потому что все мы все еще любим тебя
О да, мы десять одиноких парней с десятью разбитыми сердцами.
Мы думали, что ваша ложь была правдой
Да, мы просто десять одиноких парней со слезами на глазах
Десять одиноких парней, которые все еще любят тебя
Эдди был первым, кто обнял тебя
Джерри первым попробовал твой поцелуй
Затем пришли Джонни, Стэн, Ричи, Нил и Бобби, Джек и Клифф.
И я был последним в вашем списке
Шаги у двери могут означать только одно
Кто-то другой был дураком для вас
Еще один парень, который хочет рассказать свою историю
Еще один парень, который знает, через что мы прошли
О да, мы десять одиноких парней с десятью разбитыми сердцами.
Мы думали, что ваша ложь была правдой
Да, мы просто десять одиноких парней со слезами на глазах
И сегодня вечером мы поставим стул для кого-то нового