Перевод текста песни Down 3rd - Neighborhood Brats

Down 3rd (оригинал)

Ashes are falling down, there’s a fire in the Anaheim hills
Another banner day in the Golden State
As I plot escape, a cheap getaway
Nights filled with artificial light
LA knocks stars out of the sky
Another trip around the sun
SoCal suburb, never feel at home
'Cos boring people are hateful in their words
In conversations I’ve already heard
So I took a long walk down 3rd
Tragedy and heartache
Retreat to the city I love
With friends around, anesthetized
It kept me sane, it gave me home
Packed up light for a quick overnight
It’s a life that I haven’t outgrown
When the cold Bay air hits my face
I never regret my time alone
'Cos boring people are hateful in their words
In conversations I’ve already heard
So I took a long walk down 3rd
'Cos boring people are hateful in their words
In conversations I’ve already heard
So I took a long walk down 3rd

Вниз 3-й (перевод)

Пепел падает, на холмах Анахайма пожар
Еще один знаменательный день в Золотом штате
Когда я планирую побег, дешевый побег
Ночи, наполненные искусственным светом
Лос-Анджелес сбивает звезды с неба
Еще одно путешествие вокруг солнца
Пригород Южной Калифорнии, никогда не чувствуй себя как дома
«Потому что скучные люди ненавистны в своих словах
В разговорах, которые я уже слышал
Так что я долго гулял по 3-му
Трагедия и душевная боль
Отступление в город, который я люблю
С друзьями вокруг, под наркозом
Это держало меня в здравом уме, это давало мне дом
Упакованный свет для быстрой ночи
Это жизнь, которую я не перерос
Когда холодный воздух залива касается моего лица
Я никогда не жалею о том, что провел в одиночестве
«Потому что скучные люди ненавистны в своих словах
В разговорах, которые я уже слышал
Так что я долго гулял по 3-му
«Потому что скучные люди ненавистны в своих словах
В разговорах, которые я уже слышал
Так что я долго гулял по 3-му