Перевод текста песни Paradise - Nehuda, Cris Cab

Paradise (оригинал)

I wonder if I’ll take you there,
Would you believe in fairy tales, oh
A place where no one feels the pain,
Living without suffering
The roads are paved by loving hands
Energy from turning fans, oh
So won’t you open up your eyes
So you can see this paradise, oh
I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth
I’ll make my paradise on earth
It’s easier when you believe
Some people rather misery
But I prefer a place where you and I are free
And the whole world sings in unity
Oh I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth, oh
I’ll make my paradise on earth
And all of the world, you were standing around
You couldn’t smile, cause trouble’s all you found
So now that you’re 'round, and there’s no going back
I’ll save you a spot next to me, yeah
I won’t die to get to mine
I want this thing alive
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth
I’ll take my paradise on earth, yea hey
I’ll make my paradise on earth, oh oh
I’ll make my paradise on earth, yea hey
I’ll take my paradise on earth, oh
I’ll make my paradise on earth

Рай (перевод)

Интересно, возьму ли я тебя туда,
Вы бы поверили в сказки, о
Место, где никто не чувствует боли,
Жить без страданий
Дороги вымощены любящими руками
Энергия от вращения вентиляторов, о
Так ты не откроешь глаза
Так что ты можешь увидеть этот рай, о
Я не умру, чтобы добраться до своего
Я хочу эту штуку живой
Я возьму свой рай на земле, да, эй
Я сделаю свой рай на земле, о, о
Я сделаю свой рай на земле, да, эй
Я возьму свой рай на земле
Я сделаю свой рай на земле
Легче, когда ты веришь
Некоторые люди скорее страдания
Но я предпочитаю место, где мы с тобой свободны
И весь мир поет в единстве
О, я не умру, чтобы добраться до своего
Я хочу эту штуку живой
Я возьму свой рай на земле, да, эй
Я сделаю свой рай на земле, о, о
Я сделаю свой рай на земле, да, эй
Я возьму свой рай на земле, о
Я сделаю свой рай на земле
И весь мир, ты стоял вокруг
Вы не могли улыбаться, все, что вы нашли, вызвало проблемы
Итак, теперь, когда ты рядом, и пути назад нет
Я оставлю тебе место рядом со мной, да
Я не умру, чтобы добраться до своего
Я хочу эту штуку живой
Я возьму свой рай на земле, да, эй
Я сделаю свой рай на земле, о, о
Я сделаю свой рай на земле, да, эй
Я возьму свой рай на земле
Я возьму свой рай на земле, да, эй
Я сделаю свой рай на земле, о, о
Я сделаю свой рай на земле, да, эй
Я возьму свой рай на земле, о
Я сделаю свой рай на земле