Перевод текста песни Take You Away - Cris Cab

Take You Away (оригинал)

Well my friend, it’s been too long
I couldn’t remember where we went wrong
I made my peace, and then I moved on
I picked up my notebook and wrote this song
Loving you is like a summer’s day
You take all of my pain and my stress away
And for all of that, I feel I must say
You are truly beautiful in every single way
And hey, just know that I meant all I said
And though the thought of you comes to my head
See, I take with me all these dreams to my bed
'Cause I would have gone any place that you lead, so
I’ll be here for a long time
Yeah I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Like I said, it’s been too long
You said your words, and then you were gone
And when there’s nothing left to say
I only wanted you to go your way
Girl, you’re like the sweetest thing I’ve ever known
And in your arms is a place I’d like to call home
You’re always there even when I feel so alone
And the times when I feel like
I just feel like the time has never been this right
I could go out tonight, and we could take flight
If you feel me, come on
'Cause it’s really too long
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Girl, I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for my breath to be taken away
You, you’ve got that something that I can’t understand
But if I could be your man I would say
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away

Забрать Тебя Отсюда (перевод)

Ну, мой друг, это было слишком долго
Я не мог вспомнить, где мы ошиблись
Я помирился, а потом пошел дальше
Я взял свой блокнот и написал эту песню
Любить тебя, как летний день
Ты забираешь всю мою боль и стресс
И для всего этого я чувствую, что должен сказать
Вы действительно прекрасны во всех отношениях
И эй, просто знай, что я имел в виду все, что сказал
И хотя мысль о тебе приходит мне в голову
Видишь, я уношу с собой все эти мечты в свою постель
Потому что я бы пошел в любое место, которое вы ведете, так что
Я буду здесь надолго
Да, я позабочусь о том, чтобы ты чувствовал себя хорошо.
И если вы когда-нибудь почувствуете, что это просто не ваш день
Да, я буду ждать утра, чтобы забрать тебя
Как я уже сказал, это было слишком долго
Ты сказал свои слова, а потом ушел
И когда нечего сказать
Я только хотел, чтобы ты пошел своим путем
Девочка, ты самая милая вещь, которую я когда-либо знал
И в твоих руках место, которое я хотел бы назвать домом
Ты всегда рядом, даже когда мне так одиноко
И время, когда я чувствую, что
Я просто чувствую, что время никогда не было таким правильным
Я мог бы выйти сегодня вечером, и мы могли бы улететь
Если ты чувствуешь меня, давай
Потому что это действительно слишком долго
Я буду здесь надолго
Да, я позабочусь о том, чтобы ты чувствовал себя хорошо.
И если вы когда-нибудь почувствуете, что это просто не ваш день
Да, я буду ждать утра, чтобы забрать тебя
Девушка, я ждал всю свою жизнь
Я ждал, когда у меня перехватит дыхание
У тебя есть что-то, чего я не могу понять
Но если бы я мог быть твоим мужчиной, я бы сказал
Я буду здесь надолго
Да, я позабочусь о том, чтобы ты чувствовал себя хорошо.
И если вы когда-нибудь почувствуете, что это просто не ваш день
Да, я буду ждать утра, чтобы забрать тебя