Перевод текста песни No Tomorrow - Negative Self

No Tomorrow (оригинал)

I know the darkness, I fear the light
I swallow what I need to live, I’m fighting to survive
I see an ending, might this be mine?
I’ve seen too many come and go and fall along the line
So far as I’m concerned there is no point to life at all
I see no way to fight it cause there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (that's right)
Call on the demons now
Call out the spells again, I’m calling them out loud
Become the Phoenix son
I turn to darkness to become the only one
Rise from the ashes
I stand reborn and I stand proud (I stand fuckin' proud)
You will bow down for me or there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
Seen all the signs, it’s time to fade away
All turns to dust this is the final day
No tomorrow!

Нет Завтра (перевод)

Я знаю тьму, я боюсь света
Я глотаю то, что мне нужно для жизни, я борюсь за выживание
Я вижу конец, может быть, это мой?
Я видел, как слишком многие приходят и уходят и падают по линии
Насколько я понимаю, в жизни вообще нет смысла
Я не вижу способа бороться с этим, потому что завтра не будет
Нет, нет завтра (нет, нет завтра)
Нет, не завтра (правильно)
Призовите демонов сейчас
Вызовите заклинания снова, я зову их вслух
Стань сыном Феникса
Я обращаюсь во тьму, чтобы стать единственным
Восстань из пепла
Я перерождаюсь и горжусь (чертовски горжусь)
Ты поклонишься мне или завтра не будет
Нет, нет завтра (нет, нет завтра)
Нет, нет завтра (нет, нет завтра)
Нет, нет завтра (нет, нет завтра)
Видел все признаки, пришло время исчезнуть
Все превращается в пыль, это последний день
Не завтра!