Перевод текста песни Сент Екзюпері - НеДіля

Сент Екзюпері - НеДіля
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Сент Екзюпері, исполнителя - НеДіля. Песня из альбома Fortissimo, в жанре Украинский рок
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Сент Екзюпері

(оригинал)
Відкриваєм сторінку чи то книги, чи то життя
Поміж малюнками багато літер,
Що перетворилися в слова
Чи то казка, чи то життя,
Філософія проста і нескладна
Хтось читає між рядками
Дехто бачить лише слова
Приспів:
Сент Екзюпері і маленький принц —
Казка назавжди
Сент Екзюпері і маленький принц…
Чому так склалось, на запитання
Немає відповіді, правди і слів
Чому так сталось, що лише в казці
Ми можемо порахувати слонів?
Вночі комети, а вдень — планети
Всі недосяжні, як завжди
Всі дітлахи так люблять казки
Які дорослі вже забули навпаки
Приспів
Думки погані, думки хороші
Як веселкові кольори
Якщо ти мрієш, то на здоров’я
Завжди для тебе будуть сонячні дні

Сент Экзюпери

(перевод)
Открываем страницу или книги, или жизни
Между рисунками много букв,
Превратившиеся в слова
То ли сказка, то ли жизнь,
Философия проста и несложна
Кто-то читает между строчками
Некоторые видят только слова
Припев:
Сент-Экзюпери и маленький принц—
Сказка навсегда
Сент-Экзюпери и маленький принц…
Почему так сложилось, на вопрос
Нет ответа, правды и слов
Почему так случилось, что только в сказке
Мы можем сосчитать слонов?
Ночью кометы, а днем ​​— планеты
Все недостижимые, как всегда
Все детишки так любят сказки
Какие взрослые уже забыли наоборот
Припев
Мнения плохие, мнения хорошие
Как радужные цвета
Если ты мечтаешь, то на здоровье
Всегда для тебя будут солнечные дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Бізне$$$ Леді
Небокрай
Гра
Розгубив
Чоловік і жінка
Туса
Формула кохання графа Каліостро
Синя ріка
Если бы я был
Просто неба

Тексты песен исполнителя: НеДіля