Перевод текста песни Yanık Kerem - Neşet Ertaş

Yanık Kerem (оригинал)

çiçekler içinde menevşe baştır
güzeli gösteren göz ile kaştır
gurbete gidiyom mektup ulaştır
mektup ile konuşalım bir zaman
seyretsen de yari gerçek göremen
tutuşup aşkınla kül olmayınca
istesen de yare doğru varaman
gönülden gönüle yol olmayınca
hasretin çeksen de sevdası hoştur
güzeli gösteren göz ve kaştır
sevdası olmayan yürekler boştur
yarin aşkıyınan dol'olmayınca
kerem der ki dağ üstüne dağ olmaz
ah çekenin yüreğinde yağ olmaz
elin kızı gelip sana yar olmaz
varıp kapısına kul olmayınca

Yanık Kerem (перевод)

çiçekler içinde menevşe baştır
Гюзели Гёстерен Гёз Иле Каштыр
гурбете гидийом мектуп улаштыр
мектуп иле конушалым бир заман
сейретсен де яри герчек геремен
тутушуп ашкинла кюль олмайинка
истесен де яре догру вараман
генюльден генюле йол олмайинка
hasretin çeksen de sevdası hoştur
гюзели гёстерен гёз ве каштыр
севдасы олмаян юреклер боштур
Ярин Ашкийынан Долмайынча
керем дер ки даг юстюн даг олмаз
ах чекенин юрегинде яг олмаз
элин кызы гелип сана яр олмаз
варип капысина кул олмайинка