Перевод текста песни Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber - Neşet Ertaş

Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber (оригинал)

Ah o gözlerini sevdiğim dilber
Sana bir sözüm var diyemiyorum
Bilmem deli miyim Mecnun gezerim
Sırrımı yatlara veremiyorum, derdimi ellere diyemiyorum
Halel olsun al yanaktan aldığım
El uzatıp gonca gülün derdiğim
İnce belini, tatlı dilini sevdiğim
Gırılsın gollarım duramıyorum, gırılsın golların duramıyorum
Al yanaktan aldıcağım azıktır
Darama zülfünü gönlüm bozuktur
Öğsüzüm, garibim bana yazıktır
Destursuz yanına varamıyorum, yürüdüğün yolların göremiyorum
Öğsüzüm, garibim bana yazıktır
Destursuz yanına varamıyorum, yürüdüğün yolların göremiyorum

Дилбер, Которого Я Люблю Глаза Аху (перевод)

Ah o gözlerini sevdiğim dilber
Сана бир сёзюм вар диемийорум
Бильмем гастроном мийим Мекнун гезерим
Сыррими ятлара веремийорум, дердими эллере диемийорум
Халель олсун аль-янактан алдыгым
El uzatıp gonca gülün derdiğim
İnce belini, tatlı dilini sevdiğim
Gırılsın gollarım duramıyorum, gırılsın golların duramıyorum
Al yanaktan aldıcağım azıktır
Darama zülfünü gönlüm bozuktur
Öğsüzüm, garibim bana yazıktır
Destursuz yanina varamiyorum, yürüdüğün yolların göremiyorum
Öğsüzüm, garibim bana yazıktır
Destursuz yanina varamiyorum, yürüdüğün yolların göremiyorum