Перевод текста песни Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını - Neşet Ertaş

Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını (оригинал)

Seher vakti çaldım yârin kapısını aman
Baktım yârin kapıları sürmeli aman
Boş bulmadım otağının yapısını aman
Çıkageldi bir gözleri sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan hâlleri
Hep gönüller muradıdır âşığın aman
Nöbeti bekliyen alır keşiğin aman
Beklemeli o sultanın eşiğini aman
Günde yüz bin kere yüzler sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan hâlleri
Açtırdım kapıyı, girdim içeri aman
Aklımı başımdan aldı o peri aman
Dedim sende buldum halis cevheri aman
Dedi yok yok bir mehenge sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan hâlleri

На Рассвете Я Постучал В Завтрашнюю Дверь (перевод)

Seher vakti çaldım yârin kapısını aman
Бактим ярин капылары сурмели аман
Boş bulmadım otağının yapısını aman
Чикагельди бир гёзлери сурмели
Асланим Эллер Эллер
Кокуёр Гюллер Гюллер
Ne bilsin eller eller
Перишан халлери
Хеп Генюллер Мурадидир Ашигин Аман
Nöbeti bekliyen alır keşiğin aman
Беклемели или султан Эшигини Аман
Гюнде Юз бин Кере Юзлер Сюрмели
Асланим Эллер Эллер
Кокуёр Гюллер Гюллер
Ne bilsin eller eller
Перишан халлери
Açtırdım kapıyı, гирдим ичери аман
Aklımı başımdan aldı o peri aman
Дедим сенде булдум халис чевхери аман
Деди йок йок бир мехенге сурмели
Асланим Эллер Эллер
Кокуёр Гюллер Гюллер
Ne bilsin eller eller
Перишан халлери