Перевод текста песни Sanki Sam Yelisin Estin Bağıma - Neşet Ertaş

Sanki Sam Yelisin Estin Bağıma (оригинал)

Sanki sam yelisin estin bağıma
Soldurdun bağımda gülümü kader aman
Düşürdün yolumu gönül dağına aman
Aman aman aman aman oy belalı kader oy
Aşırdın dağlarda yolumu kader kader belalı kader oy oy
Yâr aşkına gizli gizli ağlarken
Hasretin ecerimi dağlarken aman
Gönül sazımı yâr aşkına çalarken aman
Aman aman aman aman belalı kader oy
Bozma düzenini tenini kader kader belalı kader oy oy
Sanki Mecnun gibi attın çöllere
Sen düşürdün beni dilden dillere aman
Bıraktın garibi gurbet ellere aman
Aman aman aman aman belalı kader oy
Gelip de sormadın hâlimi kader kader belalı kadr oy oy

Sanki Sam Yelisin Estin Bağıma (перевод)

Как будто ты подул Сэм Ветер в мой виноградник
Ты увяла мою розу в моем винограднике, судьба
Ты спустился к горе моего сердца, о боже
О, о боже, о, о, о, черт, судьба, голосование
Ты перешел мне дорогу в горах, судьба судьба хлопотная судьба о ой
Плача тайно ради любви
Пока твоя тоска прижигает мою боль, о боже
Пока инструмент моего сердца играет ради моей любви, о боже
О боже, о боже, черт возьми, судьбоносное голосование
Не нарушайте свой заказ
Вы бросили его в пустыню, как Меджнун
Ты бросил меня с языка на язык
Ты оставил чужую землю в руки
О боже, о боже, черт возьми, судьбоносное голосование
Вы не пришли и не спросили о моем положении, о судьбе, о судьбе, о проблемных кадрах, о голосах.