Перевод текста песни Misket - Neşet Ertaş

Misket (оригинал)

Güvercin uçuverdi
Kanadın açıverdi
Yâr yandım aman aman
Dayanamam ben
Elin kızı kaynı aman aman
Sevdi de kaçıverdi
O benim aslan yârim
Duvara yaslan yârim
Neylesin duvar seni
Kalbime yaslan yârim
Güvercinim uyur mu
Seslensem uyanır mı
Yâr yandım aman aman
Dayanamam ben
Sen orada ben burda aman aman
Buna can dayanır mı
Daracık, daracık sokaklar
Yârim misket ufaklar
Pul pul olsun dökülsün
Seni öpen dudaklar
Denize dalayım mı
Bir balık avlayım mı
Ay doğdu şafak attı
Daha yalvarayım mı

(перевод)

голубь прилетел
твоё крыло раскрылось
мне больно
я терпеть не могу
невестка Элин, аман аман
Он любил, но сбежал
Он моя львиная половина
прислонись к стене моя дорогая
какая ты стена
положись на мое сердце, моя дорогая
мой голубь спит
Если я позвоню, он проснется?
мне больно
я терпеть не могу
Ты там, я здесь.
Выживет ли?
Узкие, узкие улицы
маленькие шарики
Пусть деньги разливаются
губы целуют тебя
Должен ли я нырнуть в море
Должен ли я поймать рыбу
Луна взошла
Должен ли я просить больше