Перевод текста песни Dostlara Selam - Neşet Ertaş

Dostlara Selam (оригинал)

Dostlar selamı saldıktan keri
Dostlar selamımız aldıktan keri
Canan yüzümüze güldükten keri
Dert kalır mı Eyüp'te, dost ya’hü
Var mı Kerem gibi ataşa yanan?
Var mı Mecnun gibi çöllerde kalan?
Erenlere dolu sunarmış Canan
Birde biz alalım elinden ya’hu dost ya’hü
Halim Erenlere beyan edeyim
Canımı yoluna ya dost kurban edeyim
Ben de o canana doğru gideyim
Koyman şu garibi yolundan ya’hü dost ya’hü
Koyman şu garibi yolundan ya’hü dost ya’hü

(перевод)

Когда друзья здороваются
Друзья, когда мы получили наши поздравления
Канан улыбается нам
Будут ли проблемы в Эйюпе, друг йа'ху?
Есть ли кто-нибудь, кто горит на скрепке, как Керем?
Остались ли люди в пустынях, подобные Меджнуну?
Кэнан предложил его полностью Эрену
Давай отнимем это у него, друг яху, яху
Позвольте мне заявить Халиму Эрену
Позволь мне пожертвовать своей жизнью ради твоего пути, друг
Позвольте мне пойти к этому монстру
Койман со своего странного пути, друг яху, яху
Койман со своего странного пути, друг яху, яху