Перевод текста песни Dertli Anam - Neşet Ertaş

Dertli Anam (оригинал)

Ey garip gönüllüm kara kaderlim
Kaderine küsüp küsüp ağlama
Kaderin elinde gönlü kederlim
Kaşlarını asıp asıp ağlama
Felek şu halımı bilmedi deyi
Dünyada muradım olmadı deyi
Daha da bu çilem dolmadı deyi
Deli deli esip esip ağlama
Ağlama anam ağlama
Yüreğimi dağlama
Ben de çektim felekten
Feleğe gönül bağlama
Neler çektim o felekten
Feleğe gönül bağlama
Dertli anam yandı sinem
İnsanım dünyaya geldim diyerk
Derd-ü çile ile doldum diyrek
Ellerim koynumda kaldım diyerek
Sessiz sessiz susup susup ağlama
Ben de bir garibim, kuluyum hakkın
Seyreder alemi o bize yakın
O ölmez yiğidi unutma sakın
Umudunu kesip kesip ağlama
Ağlama anam ağlama
Yüreğimi dağlama
Ben de çektim felekten
Feleğe gönül bağlama
Neler çektim o felekten
Feleğe gönül bağlama
Dertli anam yandı sinem
Ağlama anam ağlama
Yüreğimi dağlama
Ben de çektim felekten
Feleğe gönül bağlama
Neler çektim o felekten
Feleğe gönül bağlama
Dertli anam yandı sinem

Dertli Anam (перевод)

О мой странный доброволец, моя темная судьба
Не плачь обиженный на свою судьбу
Мне грустно в руке судьбы
Не плачь и не опускай брови
Сказать, что Фелек не знал о моем ковре
Сказать, что у меня нет ничего плохого в мире
Говоря, что это испытание еще не закончилось
Сумасшедший сумасшедший дует и плачет
не плачь мама не плачь
не разбивай мне сердце
я тоже пострадал
Помолвка с судьбой
Что я страдал от этой катастрофы?
Помолвка с судьбой
Моя беспокойная мать сожгла мой синем
Я говорю, что родился человеком
я полон неприятностей
Сказать, что я застрял с руками на груди
тихий тихий плач
Я тоже бедный человек, я твое право
Он наблюдает за миром, он близок к нам
Не забывайте, что бессмертный доблестный
Не теряй надежду и плачь
не плачь мама не плачь
не разбивай мне сердце
я тоже пострадал
Помолвка с судьбой
Что я страдал от этой катастрофы?
Помолвка с судьбой
Моя беспокойная мать сожгла мой синем
не плачь мама не плачь
не разбивай мне сердце
я тоже пострадал
Помолвка с судьбой
Что я страдал от этой катастрофы?
Помолвка с судьбой
Моя беспокойная мать сожгла мой синем