Перевод текста песни Amanın Leyla - Neşet Ertaş

Amanın Leyla (оригинал)

Kaşların kara kara da, amanın Leyla Leyla,
Gözlerin derde çare de, eyle yârim eyle,
Gözlerin derde çare de, eyle yârim eyle,
Senin için yanarım da amanın Leyla Leyla,
Kerem misali nara da, böyle yârim böyle,
Kerem misali nara da, böyle yârim böyle,
Sevda gitmiyor serde de, amanın Leyla Leyla,
Düşürdün beni derde de, böyle yârim böyle,
Düşürdün beni derde de, böyle yârim böyle,
... dökülmüş de amanın Leyla Leyla
Al yanağına perde de, eyle yârim eyle
Al yanağına perde de, eyle yârim eyle
Garibim böyle yârim de, amanın Leyla Leyla
Merhamet eyle yârim de, eyle yârim eyle
Merhamet eyle yârim de, eyle yârim eyle
Suçum nedir bilmiyom da, amanın Leyla Leyla
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle
Suçum nedir bilmiyom da, amanın Leyla Leyla
Suçum nedir bilmiyom da, amanın Leyla Leyla
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle

О, Лейла (перевод)

Кашларин кара кара да, аманин Лейла Лейла,
Gözlerin derde çare de, eyle yârim eyle,
Gözlerin derde çare de, eyle yârim eyle,
Senin için yanarım da amanın Лейла Лейла,
Керем мисали нара да, бёйле ярим бёйле,
Керем мисали нара да, бёйле ярим бёйле,
Севда гитмиёр серде де, аманин Лейла Лейла,
Düşürdün beni derde de, böyle yârim böyle,
Düşürdün beni derde de, böyle yârim böyle,
... dökülmüş de amanın Лейла Лейла
Al yanağına perde de, eyle yârim eyle
Al yanağına perde de, eyle yârim eyle
Garibim böyle yârim de, amanın Leyla Leyla
Мерхамет эйле ярим де, эйле ярим эйле
Мерхамет эйле ярим де, эйле ярим эйле
Suçum nedir bilmiyom da, amanın Leyla Leyla
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle
Suçum nedir bilmiyom da, amanın Leyla Leyla
Suçum nedir bilmiyom da, amanın Leyla Leyla
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle
Ne ise söyle yârim de, söyle yârim söyle