Перевод текста песни Acem Kızı - Neşet Ertaş

Acem Kızı (оригинал)

Çırpınıp Da Şan Ovaya Çıkınca
Eğlen Şan Ovada Gal Acem Gızı.
Uğrun Uğrun Gaş Altından Bakınca
Can Telef Ediyor Gül Acem Gızı.
Seni Seven Oğlan Neylesin Malı,
Yumdukça Gözünden Döker Mercanı.
Burun Fındık Ağzı Gahve Fincanı,
Şeker Mi, Şerbet Mi Bal Acem Gızı.

Дочь Новичка (перевод)

Чырпинып Да Шан Овая Чикинджа
Эглен Шан Овада Гал Асем Гызы.
Угрун Угрун Гаш Алтындан Бакынджа
Джан Телеф Эдиёр Гюль Асем Гызы.
Сени Севен Оглан Нейлесин Мали,
Yumdukça Gözünden Doker Mercanı.
Бурун Финдык Агзи Гахве Финджани,
Шекер Ми, Шербет Ми Бал Асем Гызы.