Перевод текста песни Dose - Naza

Dose (оригинал)

Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Te donner mon cœur, je ne peux pas, elle était prévenue dès le départ
Pourquoi tu penses à moi?
Il se fait tard, j’ai pas trop le temps pour qu’on
s’voit
Bébé, j’suis comme tous ces salopards, les sentiments, c’est pour les tocards
L’amour, si elle veut, on peut le faire mais elle en aura pas
Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Mes sentiments sont vides, tu comprends pas, malgré tous tes «je t’aime»,
je n’oublie pas
Je t’avais prévenu dans tous les cas que tu finirais seule, que tu serais loin
de moi
Mais t’as pas compris, là faut refaire ta vie, mon bébé, désolé, laisse tomber
On ne fera plus la fête, beaucoup de projets en tête, ah, ah
Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle est venue prendre sa dose, elle est venue prendre sa dose
Elle est venue prendre sa dose, elle est venue prendre sa dose

Dose (перевод)

Кто первый подцепит?
Мы держим пари
Для меня ты зацепил, ты больше не можешь отрицать
Между нами ничего серьезного, я на ней не женюсь
Мадам на моей стороне, я даю ей поглотить
Она пришла принять свою дозу, дозу, дозу
Она приходит за своей дозой, дозой, дозой
Ей снится, что я поливаю ее, роза, роза
Она пришла принять свою дозу, дозу, дозу
Отдать тебе мое сердце, я не могу, она была предупреждена с самого начала
Почему ты думаешь обо мне?
Уже поздно, у меня мало времени для нас
видеть друг друга
Детка, я как все эти ублюдки, чувства для неудачников
Любовь, если она хочет, мы можем это сделать, но она этого не получит
Кто первый подцепит?
Мы держим пари
Для меня ты зацепил, ты больше не можешь отрицать
Между нами ничего серьезного, я на ней не женюсь
Мадам на моей стороне, я даю ей поглотить
Она пришла принять свою дозу, дозу, дозу
Она приходит за своей дозой, дозой, дозой
Ей снится, что я поливаю ее, роза, роза
Она пришла принять свою дозу, дозу, дозу
Мои чувства пусты, ты не понимаешь, несмотря на все твои "я тебя люблю",
я не забываю
Я предупреждал тебя на всякий случай, что ты останешься один, что будешь далеко
меня
Но ты не понимаешь, ты должен начать свою жизнь заново, мой малыш, прости, отпусти
Мы больше не будем веселиться, у нас много планов, ах, ах
Кто первый подцепит?
Мы держим пари
Для меня ты зацепил, ты больше не можешь отрицать
Между нами ничего серьезного, я на ней не женюсь
Мадам на моей стороне, я даю ей поглотить
Она пришла принять свою дозу, дозу, дозу
Она приходит за своей дозой, дозой, дозой
Ей снится, что я поливаю ее, роза, роза
Она пришла принять свою дозу, дозу, дозу
Она пришла принять свою дозу, она пришла принять свою дозу
Она пришла принять свою дозу, она пришла принять свою дозу