Перевод текста песни Loin de moi - Naza

Loin de moi (оригинал)

J’suis pas mauvais, tu sais que je suis
J’dois rester seul de temps en temps
J’veux du seille-o donc la baby j’essaye
Moi, j’fais la fête que de temps en temps
Elle m’disait, j’traîne trop, le quartier ça peut rendre fou les gens
Elle m’disait, je traîne trop, le quartier ça peut rendre fou les gens
Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
On va faire d’la maille (on va faire d’la maille)
Laisse tomber, j’suis calibré (laisse tomber, j’suis calibré)
Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)
Loin de là, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là mais moi, j’suis de Panama
Donne-moi ta main, pars pas loin devant, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là, oh bébé lalalah
On s'était promis de ne pas se lâcher, on ferait la paire aux yeux de ma mama
T’es plus le sang, t’es devenue ma chaire, tu sais, j’pense à toi quand tu
penses à moi
J’veux pas d’notre malheur, prendre soin de toi, c’est le minimum
T’es mon objet d’valeur, te passer la bague, c’est le minimum
Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
On va faire d’la maille (on va faire d’la maille)
Laisse tomber, j’suis calibré (laisse tomber, j’suis calibré)
Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)
Loin de là, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là mais moi, j’suis de Panama
Donne-moi ta main, pars pas loin devant, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là, oh bébé lalalah
S’il te plaît chérie, pas loin de moi, pas loin
Ma chérie loin de moi, pars pas loin de moi

Вдали от меня (перевод)

Я не плохой, ты знаешь, что я
Я должен быть один иногда
Я хочу seille-o, так что, детка, я пытаюсь
Я, я вечеринка только время от времени
Она сказала мне, что я слишком много тяну, район может свести людей с ума
Она сказала мне, что я слишком много тяну, район может свести людей с ума
Ой, ой, ой, ой (ой, ой, ой, ой)
Мы будем вязать (мы будем вязать)
Бросьте, я откалиброван (бросьте, я откалиброван)
И это идет бах-бах (это идет бах-бах)
Далеко не так, нет времени на завтра
И если летом я далеко, но я из Панамы
Дай мне руку, не уходи далеко вперед, нет времени на следующий день
И если летом я буду далек от этого, о, детка, лалала
Мы обещали не отпускать, мы будем парой в глазах моей мамы
Ты больше не кровь, ты стала моей плотью, знаешь, я думаю о тебе, когда ты
думать обо мне
Я не хочу нашей беды, забота о тебе это минимум
Ты моя ценность, передай тебе кольцо, это минимум
Ой, ой, ой, ой (ой, ой, ой, ой)
Мы будем вязать (мы будем вязать)
Бросьте, я откалиброван (бросьте, я откалиброван)
И это идет бах-бах (это идет бах-бах)
Далеко не так, нет времени на завтра
И если летом я далеко, но я из Панамы
Дай мне руку, не уходи далеко вперед, нет времени на следующий день
И если летом я буду далек от этого, о, детка, лалала
Пожалуйста, дорогая, отойди от меня, отойди
Милый мой, прочь от меня, не уходи от меня