Перевод текста песни Black and Blue - Navarone

Black and Blue (оригинал)

Black, blue and braces tight
Days spent like kings, catching trains all night
«It's black and white, you see»
Drugs, shit, school, sexpiphanies
You want it all
Fight and slam the door, scream, shout, ignore (d)
Black, blue, (your) ace expired
You’re stock, you’re stuck, your stock, the kids, the game, you’re tired
It’s all that grey you learned
But kings and pawns all turned
Their backs on you
You used to roar, now you choose to ignore
Come on stand beside and let it go
Won’t you let it go
And I am glad I’m not the man that you think to know
So let it go, oh, won’t you let it
Black, blue, but laces tied
Fright, pain, love, the world, disease and deceased survived
Infant care to raisin hands
Who is the kid and who pretends?
We are both the same so we’re not alone
I’ve been around and therefore
I’ve seen it happen before
Don’t get stuck in your head
Cut the wheel
By and by
The hardest thing is to stay alive
Aim a little bit higher

(перевод)

Черный, синий и брекеты плотно
Дни, проведенные как короли, ловящие поезда всю ночь
«Это черно-белое, вы видите»
Наркотики, дерьмо, школа, секспифании
Вы хотите все это
Драться и хлопать дверью, кричать, кричать, игнорировать (г)
Черный, синий, (ваш) туз истек
Ты в запасе, ты застрял, твой запас, дети, игра, ты устал
Это все, что ты узнал
Но короли и пешки повернулись
Они спиной к вам
Раньше ты ревела, теперь ты предпочитаешь игнорировать
Давай, встань рядом и отпусти
Разве ты не отпустишь это
И я рад, что я не тот человек, которого ты думаешь знать
Так что пусть это идет, о, ты не позволишь
Черный, синий, но шнурки завязаны
Страх, боль, любовь, мир, болезнь и умершие выжили
Уход за младенцем в изюмные руки
Кто ребенок, а кто притворяется?
Мы оба одинаковы, поэтому мы не одиноки
Я был рядом, и поэтому
Я видел это раньше
Не застревайте в голове
Разрезать колесо
Постепенно
Самое сложное - остаться в живых
Цельтесь немного выше