Перевод текста песни Days of Yore - Navarone

Days of Yore (оригинал)

Scarlett fingertips cast a spell
Tainted hearts all broken, painted everywhere
I’m all alone in this bed of stone
Took a little for the days of yore
It’s far away till the break of day
Leaving all your love like a shipwreck on the shore
Well my head is kind of dizzy now, it’s kind of woozy now
And it’s not where it should be and it’s plain for all to see
You drain my love
Got to fight this feeling, burn the snow
Got to get this of my chest, burn before I go
Because when all before turns to nevermore
Don’t ask any man
To change the pain of love to love the pain the best he can
And all alone in this bed of stone is a little boy
Dreaming of the man he was before
Well my head is kind of dizzy now, it’s kind of woozy now
And it is not where it should be and it’s plain for all to see
You drain my love
Draining all my love
Baby, until I’ve got no more
Maybe i can let you go
I am gonna let you go
Well my head is kind of dizzy now, it’s kind of woozy now
And it is not where it should be and it’s plain for all to see
You drain my love
Draining all my love
Till I can give no more
Baby took my love
Till I could love no more

Days of Yore (перевод)

Кончики пальцев Скарлетт произносят заклинание
Испорченные сердца все разбиты, раскрашены повсюду
Я совсем один на этой каменной кровати
Взял немного для дней былых
Это далеко до рассвета
Оставив всю свою любовь, как кораблекрушение на берегу
Ну, у меня сейчас голова кружится, теперь немного кружится голова
И это не там, где должно быть, и это видно всем
Ты истощаешь мою любовь
Надо бороться с этим чувством, сжечь снег
Должен получить это из моей груди, сжечь, прежде чем я уйду
Потому что, когда все, что было раньше, превращается в никогда
Не спрашивай ни у кого
Чтобы изменить боль любви, чтобы любить боль как можно лучше
И совсем один на этой каменной кровати маленький мальчик
Мечтая о мужчине, которым он был раньше
Ну, у меня сейчас голова кружится, теперь немного кружится голова
И это не там, где должно быть, и это видно всем
Ты истощаешь мою любовь
Иссушение всей моей любви
Детка, пока у меня больше нет
Может быть, я могу отпустить тебя
Я отпущу тебя
Ну, у меня сейчас голова кружится, теперь немного кружится голова
И это не там, где должно быть, и это видно всем
Ты истощаешь мою любовь
Иссушение всей моей любви
Пока я не могу дать больше
Малыш забрал мою любовь
Пока я не мог больше любить