Перевод текста песни This Morning - Natural Roots

This Morning (оригинал)

Hey love, you left me this morning
With a smile on my face from ear to ear
Because your love, brings out emotion
Like the air that I breath, it keeps me alive
In the afternoon you call me up and say hey
Just brighten up my day fill me with irieness
I promise you the love that I’m given
Isn’t like the love that I gave
I promise you the life that I’m liven
Isn’t like a life that I’d trade
I promise you the love that I’m given
Isn’t like the love that I gave
I promise you the life that I’m liven
Isn’t like a life that I’d trade
There are times in our life, when things are not easy
Going through the motions, while love is not growing
We need to look back and remember
The reasons we fell in love
It’s not to late to save us
Could be just like this morning
In the evening time, I’ll call you up and say, hey
You take my breath away, fill me with hapiness
I promise you (ooh love things are gonna get better)
They’re gonna get better in time
(Better, things are gonna get better)
Don’t give up on what we got, now
(Ooh love things are gonna get better)
I know they get better in time
(Better, things are gonna get better)
I won’t give up on what we got, love
I promise you the love that I’m given
Isn’t like the love that I gave
I promise you the life that I’m liven
Isn’t like a life that I’d trade
(Ooh love things are gonna get better)
They’re gonna get better in time
(Better, things are gonna get better)
Don’t give up on what we got, now
(Ooh love things are gonna get better)
(They're gonna get better.)

этим утром (перевод)

Эй, любовь моя, ты оставила меня сегодня утром
С улыбкой на лице от уха до уха
Потому что твоя любовь вызывает эмоции
Как воздух, которым я дышу, он поддерживает во мне жизнь
Днём ты звонишь мне и говоришь "привет"
Просто скрась мой день, наполни меня радостью
Я обещаю тебе любовь, которую мне дали
Не похожа на любовь, которую я дал
Я обещаю тебе жизнь, которой я живу
Не похожа на жизнь, которую я бы променял
Я обещаю тебе любовь, которую мне дали
Не похожа на любовь, которую я дал
Я обещаю тебе жизнь, которой я живу
Не похожа на жизнь, которую я бы променял
В нашей жизни бывают моменты, когда все непросто
Проходя движения, пока любовь не растет
Нам нужно оглянуться назад и вспомнить
Причины, по которым мы влюбились
Еще не поздно спасти нас
Может быть, как сегодня утром
Вечером я позвоню тебе и скажу: привет
Ты перехватываешь мое дыхание, наполняешь меня счастьем
Я обещаю тебе (о, любовь, все наладится)
Со временем они станут лучше
(Лучше, все наладится)
Не отказывайтесь от того, что у нас есть, сейчас
(О, любовь, все наладится)
Я знаю, что со временем они становятся лучше
(Лучше, все наладится)
Я не откажусь от того, что у нас есть, любовь моя
Я обещаю тебе любовь, которую мне дали
Не похожа на любовь, которую я дал
Я обещаю тебе жизнь, которой я живу
Не похожа на жизнь, которую я бы променял
(О, любовь, все наладится)
Со временем они станут лучше
(Лучше, все наладится)
Не отказывайтесь от того, что у нас есть, сейчас
(О, любовь, все наладится)
(Они поправятся.)