Перевод текста песни Lion in the Sun - Natural Roots

Lion in the Sun (оригинал)

The world will steal your innocency, like a thief in the night
Lookin' for your weakness, preyin' on your vices
They will lie to you, tell ya what you wanna hear
Whisper evil in your ear, ah no, no, no
Shake up your senses, yes they will
The lion in the sun is lookin' at me
(The lion in the sun is lookin' at me)
I said no, no, no to the lion in the sun (lion in the sun)
Lift up your head and listen to me
(Lift up your head and listen to me)
Cannot run or hide from the lion in the sun (lion in the sun)
If your searchin' for fortune and fame
One more thing left to blame
Leave ya life in crisis, all dem ill devices
One day you’ll wake up broken and alone
They suck the marrow from ya bones, oh no, no, no
It’s to late for you to cry
What you feel is right for you, doesn’t make it right for me
Believe something’s you cannot see
But never let a blind man lead
I said never let a blind man lead ya
Learn from mistakes in the past, mans way will never last
Listen to that inner voice
But never take a baldheads choice, no, no, no, no
The lion in the sun is lookin' at me
(The lion in the sun is lookin' at me)
I said no, no, no to the lion in the sun (lion in the sun)
Lift up your head and listen to me
(Lift up your head and listen to me)
Said I, cannot run or hide from the lion in the sun (lion in the sun)
If your searchin' for fortune and fame
One more thing left to blame
Leave ya life in crisis, all dem ill devices
One day you’ll wake up broken and alone
They suck the marrow from ya bones, oh no, no, no
It’s to late for you to cry, don’t cry
What you feel is right for you, doesn’t make it right for me
Believe something’s you cannot see
But never let a blind man lead
I said never let a blind man lead ya
Learn from mistakes in the past, mans way will never last
Listen to that inner voice
But never take a baldheads choice, no, no, no, no.
The lion in the sun is lookin' at me
(The lion in the sun is lookin' at me)
I said no, no, no to the lion in the sun (lion in the sun)
Lift up your head and listen to me
(Lift up your head and listen to me)
Cannot run or hide from the lion in the sun (lion in the sun)

Лев на солнце (перевод)

Мир украдет твою невинность, как вор в ночи
Ищите свою слабость, охотитесь на свои пороки
Они будут лгать вам, говорить вам то, что вы хотите услышать
Шепни зло на ухо, ах нет, нет, нет
Встряхните свои чувства, да, они будут
Лев на солнце смотрит на меня
(Лев на солнце смотрит на меня)
Я сказал нет, нет, нет льву на солнце (льву на солнце)
Подними голову и послушай меня
(Поднимите голову и послушайте меня)
Не может убежать или спрятаться от льва на солнце (лев на солнце)
Если вы ищете удачу и славу
Осталось винить еще одну вещь
Оставь свою жизнь в кризисе, все эти плохие устройства
Однажды ты проснешься разбитым и одиноким
Они высасывают мозг из твоих костей, о нет, нет, нет.
Тебе уже поздно плакать
То, что вы считаете правильным для вас, не делает это правильным для меня
Поверьте, что вы не можете видеть
Но никогда не позволяйте слепому вести
Я сказал, никогда не позволяй слепому вести тебя
Учитесь на ошибках прошлого, мужской путь никогда не будет длиться долго
Слушайте этот внутренний голос
Но никогда не выбирай лысых, нет, нет, нет, нет.
Лев на солнце смотрит на меня
(Лев на солнце смотрит на меня)
Я сказал нет, нет, нет льву на солнце (льву на солнце)
Подними голову и послушай меня
(Поднимите голову и послушайте меня)
Я сказал, что не могу убежать или спрятаться от льва на солнце (лев на солнце)
Если вы ищете удачу и славу
Осталось винить еще одну вещь
Оставь свою жизнь в кризисе, все эти плохие устройства
Однажды ты проснешься разбитым и одиноким
Они высасывают мозг из твоих костей, о нет, нет, нет.
Тебе поздно плакать, не плачь
То, что вы считаете правильным для вас, не делает это правильным для меня
Поверьте, что вы не можете видеть
Но никогда не позволяйте слепому вести
Я сказал, никогда не позволяй слепому вести тебя
Учитесь на ошибках прошлого, мужской путь никогда не будет длиться долго
Слушайте этот внутренний голос
Но никогда не выбирайте лысых, нет, нет, нет, нет.
Лев на солнце смотрит на меня
(Лев на солнце смотрит на меня)
Я сказал нет, нет, нет льву на солнце (льву на солнце)
Подними голову и послушай меня
(Поднимите голову и послушайте меня)
Не может убежать или спрятаться от льва на солнце (лев на солнце)