| L-Swift: Damn, that shit was good
| L-Swift: Черт, это дерьмо было хорошим.
|
| L-Swift's Girl: Yeah
| Девушка L-Swift: Да
|
| L-Swift: Word. | Л-Свифт: Слово. |
| Ayyo, ma, you tryna, you tryna smoke this joint with me?
| Эй, ма, ты пытаешься, ты пытаешься выкурить этот косяк со мной?
|
| L-Swift's Girl: What? | Девушка Л-Свифта: Что? |
| Hold, hold up, I’m not down with that
| Подожди, подожди, я не против этого
|
| L-Swift: I’m saying, «Smoke it.» | L-Swift: Я говорю: «Кури». |
| I’m saying just, just one time. | Я говорю только, только один раз. |
| Just for me.
| Только для меня.
|
| I’m saying, just, I’m saying just one, one pull, one pull, one pull
| Я говорю, просто, я говорю только один, один рывок, один рывок, один рывок
|
| L-Swift's Girl: Yeah?
| Девушка Л-Свифта: Да?
|
| L-Swift: One pull
| L-Swift: одно нажатие
|
| L-Swift's Girl: Uh, aight
| Девушка L-Swift: А, хорошо
|
| L-Swift: One pull. | L-Свифт: Один рывок. |
| Go ‘head (*Sparks lighter*)
| Иди головой (*Искры зажигаются*)
|
| L-Swift's Girl: (*Inhales and coughs*)
| Девушка L-Swift: (*Вдыхает и кашляет*)
|
| L-Swift: Hahaha
| Л-Свифт: Ха-ха-ха
|
| Uh. | Эм-м-м. |
| All the fellas say… word, secondhand. | Все парни говорят... словом, секонд-хенд. |
| Lay back, get your Dutchy,
| Ложись, возьми свой Датчи,
|
| get your White Owl, get your phillies or whatever, and get lifted off the
| возьми свою белую сову, возьми свои филлис или что-то еще, и поднимись с
|
| secondhand smoke
| пассивное курение
|
| Oh my, my, my
| О мой, мой, мой
|
| I’m feeling high
| я чувствую себя высоко
|
| My money’s gone
| Мои деньги ушли
|
| I’m all alone
| Я одинок
|
| Too much to see
| Слишком много, чтобы увидеть
|
| The world keeps turning
| Мир продолжает вращаться
|
| Oh what a day
| О, какой день
|
| What a day, what day
| Какой день, какой день
|
| Oh my, my, my
| О мой, мой, мой
|
| I’m feeling high
| я чувствую себя высоко
|
| Oh my, my, my
| О мой, мой, мой
|
| I’m feeling high
| я чувствую себя высоко
|
| Ayyo, I had the illest
| Аййо, у меня был самый плохой
|
| Dream last night that I was smoking an L. My eyes
| Прошлой ночью мне приснилось, что я курил L. Мои глаза
|
| Was litted up, but no one could tell. | Был освещен, но никто не мог сказать. |
| Yo, on the low
| Эй, на низком уровне
|
| I was open as hell. | Я был чертовски открыт. |
| I hear a voice in my ear, saying
| Я слышу голос в ухе, говорящий
|
| «A, yeah, what should I do?» | «А, да, что мне делать?» |
| I’m conversating in
| я разговариваю в
|
| The rear, getting high with the crew, checking this trick that
| Задние, кайфуя от экипажа, проверяя этот трюк, который
|
| I knew, sitting down on the couch, she’s chilling out. | Я знал, сидя на диване, что она расслабляется. |
| I’m in
| я в
|
| The house, plus I’m ‘bout to stick my dick in her mouth
| Дом, плюс я собираюсь засунуть свой член ей в рот
|
| (No question, no doubt) Yo, I said
| (Без вопросов, без сомнений) Эй, я сказал
|
| «You're cold, wanna be with me—it's true
| «Тебе холодно, хочешь быть со мной — это правда
|
| If you didn’t, then I wouldn’t be next to you
| Если бы не ты, то меня бы не было рядом с тобой
|
| Baby girl, uh, you’re looking all sexual
| Детка, ты выглядишь сексуально
|
| It’s the truth, boo. | Это правда, бу. |
| I wanna have sex with you.» | Я хочу заняться с тобой сексом». |
| We’re raw-
| Мы сырые-
|
| -dogging it up in the piece, fucking to beats made
| - преследовал его в куске, чертовски делал удары
|
| By Charlemagne, under the sheets—what a relief. | Клянусь Карлом Великим, под простынями — какое облегчение. |
| Shorty
| Коротышка
|
| Smiles, sucking me while she’s puffing a leaf
| Улыбается, сосет меня, пока пыхтит листом
|
| Sweet thing, bust a nut in your cheeks. | Сладкая штучка, разорви орех в щеках. |
| Blunted for weeks, can’t
| Затупил неделями, не могу
|
| Get enough of these freaks, weed, liquor, and rhymes
| Получите достаточно этих уродов, сорняков, ликера и рифм
|
| Puff a nickel while I’m fucking a dime some of the time
| Выпей никель, пока я иногда трахаюсь с копейкой
|
| Secondhand smoke is better than sex, but, just then, I woke up
| Пассивное курение лучше секса, но именно тогда я проснулся
|
| What?!? | Какая?!? |
| Nevertheless, we keep it moving, y’all
| Тем не менее, мы продолжаем двигаться, вы все
|
| Ayyo
| Айо
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the ladies say, «Oh my, my, my». | И все дамы говорят: «О, мой, мой, мой». |
| Ayyo
| Айо
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the fellas say, «I'm feeling high»
| И все парни говорят: «Я в кайфе».
|
| Let me tell you something. | Позвольте мне рассказать вам кое-что. |
| Ayyo
| Айо
|
| I woke up in the morning, saw a Dutchy on the dresser
| Я проснулась утром, увидела на комоде Датчи
|
| Honey asking, «Why you don’t wanna touch me?» | Дорогая спрашивает: «Почему ты не хочешь прикасаться ко мне?» |
| I undressed her
| я раздел ее
|
| Finessed her the Natural Elements way
| Украсил ее способом Natural Elements
|
| If I don’t got my Dutchy, I’ma have a celibate day
| Если я не получу свой голландский, у меня будет день безбрачия
|
| Felt it away like it was mandatory. | Отбросил это, как будто это было обязательным. |
| I’m in a cypher
| я в шифре
|
| With my niggas, and a cloud of smoke stand before me, so hand
| С моими нигерами и облаком дыма передо мной, так что рука
|
| A 40 to the right and pass the trees on the left. | A 40 направо и проезжайте деревья слева. |
| Shorty
| Коротышка
|
| I’m tonguing smell the weed on my breath. | Я чувствую запах травки в своем дыхании. |
| She tied me to the bed
| Она привязала меня к кровати
|
| And squeezed on my chest. | И сжал мою грудь. |
| I guess the secondhand is in her
| Я думаю, подержанный в ней
|
| So call him up and tell her man, «Forget her.» | Так позвони ему и скажи ее мужчине: «Забудь ее». |
| Stand or deliver
| Стой или доставляй
|
| No telegrams or pictures. | Ни телеграмм, ни фотографий. |
| L in my hand with liquor
| L в моей руке с ликером
|
| Elements' plans is bigger. | Планы Elements больше. |
| Can’t stand a nigga
| Терпеть не могу ниггер
|
| Who be hogging the smokes. | Кто курит. |
| If you a candidate, we’re locking the votes
| Если вы кандидат, мы блокируем голоса
|
| Even stay high when my pockets is broke. | Даже оставайся на высоте, когда мои карманы разбиты. |
| How could I quote?
| Как я мог цитировать?
|
| Too many trips to be made. | Предстоит совершить слишком много поездок. |
| Come to and show you most
| Приходите и покажите вам больше всего
|
| Like we see a spliff on a stage. | Как будто мы видим косяк на сцене. |
| I blaze it up so y’all could
| Я зажгу его, чтобы вы все могли
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the ladies say, «Oh my, my, my». | И все дамы говорят: «О, мой, мой, мой». |
| Ayyo
| Айо
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the fellas say, «I'm feeling high» Ayyo
| И все парни говорят: «Я в кайфе», Аййо.
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the ladies say, «Oh my, my, my». | И все дамы говорят: «О, мой, мой, мой». |
| Yo
| Эй
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the ladies say, «I'm feeling high»
| И все дамы говорят: «Я в кайфе».
|
| Uh, I was grown in exotic
| Э-э, я вырос в экзотике
|
| Lands where waters hitting slow, tropical plant
| Земли, где вода бьет медленно, тропические растения
|
| Pure as the dripping snow, hitting hoes, or, rather, when hoes hit me
| Чистый, как капающий снег, ударяющий мотыгами, или, скорее, когда мотыги ударяют меня
|
| They’re hooked-over. | Они на крючке. |
| See, I produce like your grocer
| Видишь, я произвожу, как твой бакалейщик
|
| Lyrics is coka. | Текст – кока. |
| Don’t fuck with me if you ain’t a chain-smoker
| Не шути со мной, если ты не заядлый курильщик
|
| Bitches is strung, a full-fledged player chop game ‘cause
| Суки натянуты, полноценный игрок играет в игру, потому что
|
| My tongue’s a single-edge razor, cost of sexual favors
| Мой язык - бритва с одним лезвием, стоимость сексуальных услуг
|
| Niggas scream, «Flavors,» got the trees here, trying to be NE. | Ниггеры кричат: «Ароматы», здесь растут деревья, пытаясь быть NE. |
| Near
| Около
|
| Every corner, I be there. | Я буду там на каждом углу. |
| See here (What?), if crack kills
| Смотрите здесь (Что?), если крэк убивает
|
| I’ma craft krills with West Indian Archie math skills
| Я создам криль с математическими навыками Арчи из Вест-Индии
|
| ‘Til I feel the blue top cap spills
| «Пока я не почувствую, что синяя верхняя крышка проливается
|
| Even if I have to clap wheels, let the record stand
| Даже если мне придется хлопать в ладоши, пусть рекорд останется
|
| I got the whole city high off the secondhand
| Я поднял весь город из секонд-хенда
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the ladies say, «Oh my, my, my». | И все дамы говорят: «О, мой, мой, мой». |
| Ayyo
| Айо
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the fellas say, «I'm feeling high» Ayyo
| И все парни говорят: «Я в кайфе», Аййо.
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the ladies say, «Oh my, my, my». | И все дамы говорят: «О, мой, мой, мой». |
| Ayyo
| Айо
|
| Get lifted off the secondhand smoke—I quote
| Оторвись от пассивного курения — цитирую
|
| And all the fellas say, «I'm feeling high»
| И все парни говорят: «Я в кайфе».
|
| L-Swift: Ayyo, and all the fellas say, «Oh my, my, my». | L-Swift: Аййо, и все парни говорят: «О боже, боже, боже». |
| Word, that’s how we do.
| Вот как мы это делаем.
|
| «I'm feeling high» Word, get lifted off the secondhanded smoke.
| «Я в кайфе» Слово, оторвись от табачного дыма.
|
| Uh, we wanna know one thing though
| Э-э, мы хотим знать одну вещь, хотя
|
| A-Butta: What’s up? | А-Бутта: Что случилось? |
| What’s that, man?
| Что это, мужик?
|
| L-Swift: We wanna know one thing: «damn, y’all feel that?» | L-Swift: Мы хотим знать одно: «черт возьми, вы все это чувствуете?» |