Перевод текста песни Neon Lights - Natural Elements

Neon Lights (оригинал)

I ask the questions that are beyond answers.
Catch me
Dancing with the stars like neon, Deion Sanders.
I’ve been
Gifted since I peed on Pampers.
This universe is a
Holographic illusion—do you believe in magic?
Me and my demons go at it like Larry Bird and Magic.
Should I
Carry birds through traffic or carry the weight of the world on my shoulders?
Now that’s a heavy burden to fathom
As my imagination expands and my thoughts travel
Through a stream of consciousness.
Life is but a dream, and it seems
We’ve been asleep so long, we can’t snap out of it
Talcum powder on my neck, fresh out the barber shop
Vintage kicks match my drip, I’m getting stopped a lot
For photo ops and various inquiries.
Anthony
Is gifted lyrically just like the symphony, but this ain’t ‘86
And my niggas, they lack sympathy, blast you ‘til
Infinity, wrap you up, no amenities.
If someone’s got it
Out for me, the galaxy has it in for me—what an oxy-
-moron.
There’s beauty in the symmetry.
Natural Elements
There’s divinity in the trinity.
I got that
Leroy glow, I illuminate spiritually like neon lights
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights
St. Lucia to NY without missing a step
When I was L-Swift and I wasn’t Swigga just yet
Playing baseball and football, but I’m swimming the best
Swigga Phelps hit the L, and I’m winning as well
Was addicted to cigarettes but I quit ‘em, and, yes
I’m still addicted to cess, but I’m thinking correct
Hmm, I turn my addiction into a mission statement
To make Swigga Sativa a dispensary favorite
Yes, straight from NY like the Knicks and the Mets
I’m a Yankees Stadium and a Mitchell & Ness
That hit the Northeast Bronx, and I chill and reflect
When I was sixteen with sixteens spinning on Flex
No payola involved, he just heard it and played it
As you should do with this if you’re trying to murder your playlist
How New York supposed to sound, NE for the win
From the beginning to the end and rebuild it again
Within…
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights
Lottery
Four-four, my number came, I almost fainted
Agu leaving this city graffiti-painted
Stick-up kid on the G-Train, nameplate belt buckle with the chain
Tongue-kissing your girl like I was Kane
Slick Rick with the eyepatch, jewelry, suit, and tie match
Pull a toolie out the Louis for beef that I catch
B-boy with gangster incentives watching renegades on life as
Black-and-white TVs with wire-hanger antennas
I’m ‘victing y’all.
Borough 13 Park, walk through the project halls
Hole in the wall, one exit, bullet holes in the lobby door
Pause tape demos.
Busy Bee with Lisa Lee
Rapping in a limo with some finely shaped dimples
Blunts smoked through gold fronts, watch their head blow
Voodoo tilted just like
Brooklyn, New Yorker for life.
Talk is contrived, draw
The knife under the neon lights, he ain’t gon' be alright
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights

(перевод)

Я задаю вопросы, на которые нет ответов.
Поймай меня
Танцуя со звездами, такими как неон, Дейон Сандерс.
Я был
Одаренный с тех пор, как я помочился на Pampers.
Эта вселенная представляет собой
Голографическая иллюзия — вы верите в магию?
Я и мои демоны делаем это, как Ларри Берд и Мэджик.
Нужно ли мне
Нести птиц через трафик или нести вес мира на своих плечах?
Теперь это тяжелое бремя понять
По мере того, как мое воображение расширяется, и мои мысли путешествуют
Через поток сознания.
Жизнь всего лишь сон, и кажется,
Мы так долго спали, что не можем вырваться из этого
Тальк на моей шее, только что из парикмахерской
Винтажные удары соответствуют моей капельнице, меня часто останавливают
Для фотосессий и различных вопросов.
Энтони
Лирически одарен, как симфония, но это не 86 год
И мои ниггеры, им не хватает сочувствия, взорви тебя, пока
Инфинити, заворачивай, никаких удобств.
Если у кого-то есть
Что касается меня, то галактика приготовила это для меня — что за окси-
-придурок.
В симметрии есть красота.
Природные элементы
В троице есть божественность.
Я понял
Лерой светится, я духовно сияю, как неоновые огни
Неоновые огни в городе, который
Никогда не спит, это слишком ярко.
Да, это чертовски ген-
-проверено, но мы в порядке
Да, мы в порядке
Да, мы в порядке
Под неоновыми огнями
СВ-в дни в городе, который
Никогда не спит, так что вы DOA.
Да, мы уклоняемся
Выбоины, но мы будем в порядке
Да, мы в порядке
Да, мы в порядке
Под неоновыми огнями
из Сент-Люсии в Нью-Йорк, не пропуская ни шага
Когда я был L-Swift, но еще не был Swigga
Играю в бейсбол и футбол, но лучше всех плаваю
Свигга Фелпс попадает в L, и я тоже выигрываю
Был пристрастием к сигаретам, но я бросил их, и, да
Я все еще пристрастился к cess, но я думаю правильно
Хм, я превращаю свою зависимость в миссию
Сделать Swigga Sativa фаворитом в диспансере
Да, прямо из Нью-Йорка, как "Никс" и "Метс".
Я стадион Янки и Митчелл и Несс
Это ударило по Северо-восточному Бронксу, и я холодею и размышляю
Когда мне было шестнадцать, а шестнадцать крутились на Flex
Никакой пайолы, он просто услышал и сыграл
Как вы должны поступить с этим, если вы пытаетесь убить свой плейлист
Как должен звучать Нью-Йорк, NE для победы
От начала до конца и перестроить заново
В пределах…
Неоновые огни в городе, который
Никогда не спит, это слишком ярко.
Да, это чертовски ген-
-проверено, но мы в порядке
Да, мы в порядке
Да, мы в порядке
Под неоновыми огнями
СВ-в дни в городе, который
Никогда не спит, так что вы DOA.
Да, мы уклоняемся
Выбоины, но мы будем в порядке
Да, мы в порядке
Да, мы в порядке
Под неоновыми огнями
Лотерея
Четыре-четыре, пришел мой номер, я чуть не потерял сознание
Агу покидает этот город, раскрашенный граффити
Наглец на G-Train, пряжка ремня с табличкой и цепью
Целую языком твою девушку, как будто я был Кейном.
Слик Рик с повязкой на глазу, украшениями, костюмом и галстуком
Вытащите инструмент из Луи для говядины, которую я поймаю
Би-бой с гангстерскими мотивами наблюдает за ренегатами в жизни, как
Черно-белые телевизоры с подвесными антеннами
Я побеждаю вас всех.
Район 13 Парк, прогулка по залам проекта
Дыра в стене, один выход, пулевые отверстия в двери вестибюля
Приостановить демонстрацию ленты.
Занятая пчела с Лизой Ли
Рэп в лимузине с ямочками тонкой формы
Тупые курят через золотые фасады, наблюдайте, как их голова дует
Вуду наклонился так же, как
Бруклин, житель Нью-Йорка на всю жизнь.
Разговор надуманный, рисуй
Нож под неоновыми огнями, он не будет в порядке
Неоновые огни в городе, который
Никогда не спит, это слишком ярко.
Да, это чертовски ген-
-проверено, но мы в порядке
Да, мы в порядке
Да, мы в порядке
Под неоновыми огнями
СВ-в дни в городе, который
Никогда не спит, так что вы DOA.
Да, мы уклоняемся
Выбоины, но мы будем в порядке
Да, мы в порядке
Да, мы в порядке
Под неоновыми огнями