Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Estás Matando , исполнителя - Natti Natasha. Дата выпуска: 19.02.2020
Язык песни: Испанский
Me Estás Matando(оригинал) | Ты убиваешь меня(перевод на русский) |
| [Verso 1:] | [Куплет 1:] |
| No, nunca me has golpeado, | Нет, ты никогда не бил меня, |
| Nunca me has tirado contra la pared, | Ты никогда не швырял меня об стену, |
| Pero, salen de tus labios | Но твои уста говорят мне |
| Palabras hirientes y tú infidelidad. | Оскорбления и о твоей неверности. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Me estás matando | Ты убиваешь меня |
| Sin ponerme encima un solo dedo, | Не трогая даже пальцем, |
| Sin darme a beber ningún veneno | Не давая мне выпить яда. |
| Tú me estás rompiendo el corazón. | Ты разбиваешь мое сердце. |
| Me estás matando | Ты убиваешь меня |
| Sin tirarme contra la ventana, | Не швыряя меня об окно, |
| Sin pegarme ni una cachetada | Не давая мне ни единой пощёчины. |
| Oye tú, mi amor, me estás matando. | Послушай, любимый, ты убиваешь меня. |
| - | - |
| [Verso 2:] | [Куплет 2:] |
| Si, todo este desvelo, | Да, все это волнение, |
| Esperando que llegues y tú no ha' de llegar. | Ожидание твоего прихода, но тебя нет. |
| Más tanta indiferencia | И еще столько безразличия, |
| Y ocultando algo, en tu cellular. | А ты скрываешь что-то в своем телефоне. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Me estás matando | Ты убиваешь меня |
| Sin ponerme encima un solo dedo, | Не трогая даже пальцем, |
| Sin darme a beber ningún veneno | Не давая мне выпить яда. |
| Tú me estás rompiendo el corazón. | Ты разбиваешь мое сердце. |
| Me estás matando | Ты убиваешь меня |
| Sin tirarme contra la ventana, | Не швыряя меня об окно, |
| Sin pegarme ni una cachetada, | Не давая мне ни единой пощёчины. |
| Oye tú, mi amor, me estás matando. | Послушай, любимый, ты убиваешь меня. |
| Entiende por favor, me estás matando. | Пойми, пожалуйста, ты убиваешь меня. |
Me Estás Matando(оригинал) |
| No, nunca me has golpeado |
| Nunca me has tirado contra la pared |
| Pero, salen de tus labios |
| Palabras hirientes y tú infidelidad |
| Me estás matando |
| Sin ponerme encima un solo dedo |
| Sin darme a beber ningún veneno |
| Tú me estás rompiendo el corazón |
| Me estás matando |
| Sin tirarme contra la ventana |
| Sin pegarme ni una cachetada |
| Oye tú, mi amor, me estás matando |
| Si, todo este desvelo |
| Esperando que llegues y tú no ha' de llegar |
| Más tanta indiferencia |
| Y ocultando algo, en tu celular |
| Me estás matando |
| Sin ponerme encima un solo dedo |
| Sin darme a beber ningún veneno |
| Tú me estás rompiendo el corazón |
| Me estás matando |
| Sin tirarme contra la ventana |
| Sin pegarme ni una cachetada |
| Oye tú, mi amor, me estás matando |
| Entiende por favor, me estás matando |
Ты Убиваешь Меня.(перевод) |
| Нет, ты никогда не бил меня |
| Ты никогда не бросал меня к стене |
| Но они покидают твои губы |
| Обидные слова и твоя неверность |
| Ты убиваешь меня |
| Не касаясь меня пальцем |
| Не дав мне выпить яда |
| ты разбиваешь мне сердце |
| Ты убиваешь меня |
| Не бросаясь к окну |
| Без удара меня или пощечины |
| Эй, ты, любовь моя, ты меня убиваешь |
| Да, вся эта бессонница |
| Жду твоего прихода, а ты не пришел |
| Больше столько равнодушия |
| И прячешь что-то в своем мобильном телефоне |
| Ты убиваешь меня |
| Не касаясь меня пальцем |
| Не дав мне выпить яда |
| ты разбиваешь мне сердце |
| Ты убиваешь меня |
| Не бросаясь к окну |
| Без удара меня или пощечины |
| Эй, ты, любовь моя, ты меня убиваешь |
| Пожалуйста, пойми, ты меня убиваешь |