Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Lo Dije, исполнителя - Natti Natasha. Песня из альбома Iluminatti, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 14.02.2019
Лейбл звукозаписи: Pina
Язык песни: Испанский
Te Lo Dije(оригинал) | Я тебе сказала(перевод на русский) |
[Natti Natasha:] | [Natti Natasha:] |
Por culpa de la copa | Из-за пары бокалов |
Amaneciste en mi cama sin ropa, | Ты проснулся без одежды в моей кровати, |
Le eché la culpa a la nota, | А я виню в этом ту, |
Que la persona de ayer era otra (Otra). | Кем я была вчера . |
- | - |
[Coro: Natti Natasha] | [Припев: Natti Natasha] |
Te lo dije una vez, | Я тебе сказала однажды, |
Que cuando te pillara ibas a volver, | Что, когда тебя разоблачат, ты вернёшься, |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien, | Потому что не было никого другого, кто бы сделал тебе так хорошо, |
Muy bien, muy bien, muy bien, | Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо, |
Yo sí te lo hice bien, muy bien. | А я да, тебе сделала хорошо, очень хорошо. |
- | - |
[Verso 1: Anitta & Natti Natasha] | [Куплет 1: Anitta & Natti Natasha] |
Quiere mi número, no sé lo que pensó, | Он хочет номер моего телефона, не знаю, о чём он думал, |
Noche de sábado y Natti se le perdió, | Субботняя ночь, Натти потерялась, |
Me anda buscando, pero yo ando perdida, | Он меня ищет, а я потерялась, |
Causando estragos con Anitta. | Наводя хаос с Аниттой. |
- | - |
[Pre-Coro: Anitta & Natti Natasha] | [Распевка: Anitta & Natti Natasha] |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella | Говорю ясно, принеси мне ещё бутылку, |
Ya llegaron las superestrellas, | Пришли суперзвёзды, |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella | Говорю ясно, принеси мне ещё бутылку, |
Difícil de olvidar la noche aquella. | Трудно забыть такую ночь. |
- | - |
[Coro: Anitta & Natti Natasha] | [Припев: Anitta & Natti Natasha] |
Te lo dije una vez, | Я тебе сказала однажды, |
Que cuando te pillara ibas a volver, | Что, когда тебя разоблачат, ты вернёшься, |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien, | Потому что не было никого другого, кто бы сделал тебе так хорошо, |
Muy bien, muy bien, muy bien, | Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо, |
Yo sí te lo hice bien, muy bien. | А я да, тебе сделала хорошо, очень хорошо. |
- | - |
Te lo dije una vez, | Я тебе сказала однажды, |
Que cuando te pillara ibas a volver, | Что, когда тебя разоблачат, ты вернёшься, |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien, | Потому что не было никого другого, кто бы сделал тебе так хорошо, |
Muy bien, muy bien, muy bien, | Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо, |
Yo sí te lo hice bien, muy bien. | А я да, тебе сделала хорошо, очень хорошо. |
- | - |
[Verso 2: Anitta & Natti Natasha] | [Куплет 2: Anitta & Natti Natasha] |
Yo no lo pensaría si fueran mis enemiga', | Я и подумать не могла, что они могли быть моими врагами, |
Porque ninguna está en mi liga, | Ведь мне нет равных, |
Hasta borracho me lo llevaría, | Даже пьяная я заполучу любого, |
Pero, yo no me tiro a los macho' de mis amigas, | Но я не целюсь на парней моих подруг, |
Cartera llena 'e dinero, diamante' como el hielo, | Кошелёк полный денег, бриллиантов, как льда, |
Tá duro, pero tú sigues siendo un frequero, | Ты — крутой, но недостаточно, |
Con la do' no e' posible, | Сразу с двумя — невозможно, |
No' llaman la' Tom Cruise, misión imposible. | Ты — не Том Круз, миссия невыполнима. |
- | - |
[Pre-Coro: Anitta & Natti Natasha] | [Распевка: Anitta & Natti Natasha] |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella | Говорю ясно, принеси мне ещё бутылку, |
Ya llegaron las superestrellas, | Пришли суперзвёзды, |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella | Говорю ясно, принеси мне ещё бутылку, |
Difícil de olvidar la noche aquella. | Трудно забыть такую ночь. |
- | - |
[Coro: Anitta & Natti Natasha] | [Припев: Anitta & Natti Natasha] |
Te lo dije una vez, | Я тебе сказала однажды, |
Que cuando te pillara ibas a volver, | Что, когда тебя разоблачат, ты вернёшься, |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien, | Потому что не было никого другого, кто бы сделал тебе так хорошо, |
Muy bien, muy bien, muy bien, | Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо, |
Yo sí te lo hice bien, muy bien. | А я да, тебе сделала хорошо, очень хорошо. |
- | - |
Te lo dije una vez, | Я тебе сказала однажды, |
Que cuando te pillara ibas a volver, | Что, когда тебя разоблачат, ты вернёшься, |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien, | Потому что не было никого другого, кто бы сделал тебе так хорошо, |
Muy bien, muy bien, muy bien, | Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо, |
Yo sí te lo hice bien, muy bien. | А я да, тебе сделала хорошо, очень хорошо. |
Te Lo Dije(оригинал) |
Yeh-ieh, yeh-ieh |
Natti |
Anitta |
Por culpa de la copa |
Amaneciste en mi cama sin ropa |
Le eché la culpa a la nota |
Que la persona de ayer era otra (Otra) |
Te lo dije una vez |
Que cuando te pillara ibas a volver |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien |
Muy bien, muy bien, muy bien |
Yo sí te lo hice bien, muy bien |
Quiere mi número, no sé lo que pensó |
Noche de sábado y Natti se le perdió |
Me anda buscando, pero yo ando perdida |
Causando estragos con Anitta |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella |
Ya llegaron las superestrellas |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella |
Difícil de olvidar la noche aquella |
Te lo dije una vez |
Que cuando te pillara ibas a volver |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien |
Muy bien, muy bien, muy bien |
Yo sí te lo hice bien, muy bien |
Te lo dije una vez |
Que cuando te pillara ibas a volver |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien |
Muy bien, muy bien, muy bien |
Yo sí te lo hice bien, muy bien |
Yo no lo pensaría si fueran mis enemiga' |
Porque ninguna está en mi liga |
Hasta borracho me lo llevaría |
Pero, yo no me tiro a los macho' de mis amigas |
Cartera llena 'e dinero, diamante' como el hielo |
'Tá duro, pero tú sigues siendo un frequero |
Con la do' no e' posible |
No' llaman la' Tom Cruise, misión imposible |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella |
Ya llegaron las superestrellas |
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella |
Difícil de olvidar la noche aquella |
Te lo dije una vez |
Que cuando te pillara ibas a volver |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien (Que te lo haga bien) |
Muy bien, muy bien, muy bien |
Yo sí te lo hice bien, muy bien |
Te lo dije una vez |
Que cuando te pillara ibas a volver (Volver) |
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien |
Muy bien, muy bien, muy bien (Yo te lo hice bien) |
Yo sí te lo hice bien, muy bien |
Eh, ye-ye-ye-yeah |
Я Же Говорил Тебе.(перевод) |
Да-да, да-да |
Натти |
Анитта |
из-за чашки |
Ты проснулся в моей постели без одежды |
Я обвинил записку |
Что вчерашний человек был другим (другим) |
Я сказал тебе однажды |
Что, когда я поймал тебя, ты собирался вернуться |
Потому что никто не сделал это правильно для вас |
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо |
Я сделал это с тобой хорошо, очень хорошо |
Он хочет мой номер, я не знаю, что он подумал |
Субботний вечер, и Натти потерялся |
Он ищет меня, но я потерялся |
Сеет хаос с Аниттой |
Говоря ясно, принесите мне еще одну бутылку, - она |
Прибыли суперзвезды |
Говоря ясно, принесите мне еще одну бутылку, - она |
Трудно забыть ту ночь |
Я сказал тебе однажды |
Что, когда я поймал тебя, ты собирался вернуться |
Потому что никто не сделал это правильно для вас |
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо |
Я сделал это с тобой хорошо, очень хорошо |
Я сказал тебе однажды |
Что, когда я поймал тебя, ты собирался вернуться |
Потому что никто не сделал это правильно для вас |
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо |
Я сделал это с тобой хорошо, очень хорошо |
Я бы не стал об этом думать, если бы они были моими врагами. |
Потому что никто не в моей лиге |
Даже пьяный я бы взял |
Но я не бросаюсь на мачо своих друзей |
Бумажник полон денег, бриллиант, как лед |
«Та тяжело, но ты все еще frequero |
С делать' это невозможно |
Не звони Тому Крузу, миссия невыполнима |
Говоря ясно, принесите мне еще одну бутылку, - она |
Прибыли суперзвезды |
Говоря ясно, принесите мне еще одну бутылку, - она |
Трудно забыть ту ночь |
Я сказал тебе однажды |
Что, когда я поймал тебя, ты собирался вернуться |
Потому что не было никого, кто сделал бы это правильно для тебя (сделай это правильно) |
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо |
Я сделал это с тобой хорошо, очень хорошо |
Я сказал тебе однажды |
Что когда я поймал тебя, ты собирался вернуться (назад) |
Потому что никто не сделал это правильно для вас |
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо (я сделал тебе хорошо) |
Я сделал это с тобой хорошо, очень хорошо |
Эй, да-да-да-да |