Перевод текста песни Buena Vida - Natti Natasha, Daddy Yankee

Buena Vida (оригинал)

Se fue, la marea subió y se fue
No lo busquen que hasta ahora ya ni se ve
Arriba de las nubes va un avión con mi merca
Soy dueña de los cielos, cuando paso ellos tiemblan
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Me dijo: «Ven, chiquitita, que aquí estás bien
Yo te vo' a cuidar, ya tu lobo te va a comer»
Debajo de la tierra corre un tren con mi merca
Del cielo cae mi nieve y un sol me calienta
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad (hah, the Big Boss)
Buena vida, me quiero dar buena vida (jefe)
Aunque me cueste la vida (negocios siempre en mente)
Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)
Soy quilero, vi que desde mi país al extranjero, la droga es lo más que hace
dinero (yeh)
Suplidor de una fina mercancía
Mi nómina está en los políticos y la policía (wuh, wuh, wuh)
Yo no existiera, si mi producto no tuviera demanda (money)
Si tú me tiras vela bien dónde andas
Compuesta artillería siempre suena mi banda, brrrr
(can, can, can, can, can)
Oh yea, mansiones como Versace
Carro' 'el año, botes, aviones, mujeres y mariachis, wuh
Resucitaré en cada vela de la misa
Después de mi muerta será la moda mi camisa
Buena vida (soy ley), me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad ('toy viviendo bien baby)
Buena vida, me quiero dar buena vida (heh)
Aunque me cueste la vida (la tuya también)
Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)
Soy quilero, soy quilero, mi misión;
hacer dinero
Un capo con sangre de guerrero (¡su!)
Soy quilero, lo que subo un trabajo por los cielos
Tripico las ganancias por el suelo
Soy quilero, soy quilero, mi misión;
hacer dinero
Un capo con sangre de guerrero (pam)
Muere uno pero nacen cien al año
Y me vo' a dar buena vida aunque esta vida sea un engaño
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad

Хорошая Жизнь (перевод)

Это прошло, пришла волна, и она ушла
Не ищите его, до сих пор вы его даже не видите
Над облаками летит самолет с моим товаром
Я владею небом, когда я прохожу, оно дрожит
Хорошая жизнь, я хочу дать себе хорошую жизнь
Даже если это будет стоить мне жизни
И скажи мне, что это неправда
Хорошая жизнь, я хочу дать себе хорошую жизнь
Даже если это будет стоить мне жизни
И скажи мне, что это неправда
Он мне сказал: «Пойдем, девчонка, тебе здесь хорошо
Я позабочусь о тебе, а твой волк тебя съест»
Под землей едет поезд с моим товаром
Мой снег падает с неба и солнце греет меня
Хорошая жизнь, я хочу дать себе хорошую жизнь
Даже если это будет стоить мне жизни
И скажи мне, что это неправда (ха, Большой Босс)
Хорошая жизнь, я хочу дать себе хорошую жизнь (босс)
Даже если это будет стоить мне жизни (всегда помня о бизнесе)
И скажи мне, что это не реально (деньги, босс-босс)
Я quilero, я видел, что из моей страны за границей наркотики - это все, что они делают
деньги (да)
Поставщик изысканных товаров
Моя зарплата в политиках и полиции (ух, ух, ух)
Меня бы не было, если бы мой товар не имел спроса (денег)
Если ты бросишь меня, хорошо посмотри, куда ты идешь
Сочиненная артиллерия моя группа всегда звучит, брррр
(можно, можно, можно, можно, можно)
О да, особняки, как Версаче
Автомобиль года, лодки, самолеты, женщины и мариачи, ух
Я воскресну в каждой свече массы
После моей смерти моя рубашка будет в моде
Хорошая жизнь (я закон), я хочу дать себе хорошую жизнь
Даже если это будет стоить мне жизни
И скажи мне, что это неправда («Я хорошо живу, детка»)
Хорошая жизнь, я хочу подарить себе хорошую жизнь (хех)
Даже если это будет стоить мне жизни (вашей тоже)
И скажи мне, что это не реально (деньги, босс-босс)
Я quilero, я quilero, моя миссия;
Зарабатывать
Каподастр с кровью воина (его!)
Я quilero, что загружает работу на небеса
Я утраиваю прибыль через пол
Я quilero, я quilero, моя миссия;
Зарабатывать
Каподастр с кровью воина (пам)
Один умирает, но рождается сто в год
И я собираюсь дать себе хорошую жизнь, даже если эта жизнь обман
Хорошая жизнь, я хочу дать себе хорошую жизнь
Даже если это будет стоить мне жизни
И скажи мне, что это неправда
Хорошая жизнь, я хочу дать себе хорошую жизнь
Даже если это будет стоить мне жизни
И скажи мне, что это неправда