Перевод текста песни Amantes de una Noche - Natti Natasha, Bad Bunny

Amantes de una Noche - Natti Natasha, Bad Bunny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amantes de una Noche, исполнителя - Natti Natasha.
Дата выпуска: 11.01.2018
Язык песни: Испанский

Amantes De Una Noche

(оригинал)

Любовники на одну ночь

(перевод на русский)
[Intro: Bad Bunny & Natti Natasha][Интро: Bad Bunny & Natti Natasha]
Yeeh, yeh, yeh, yehДаа, да, да, да...
Yeeh, yeh, yeeeehДаа, да, даа...
Aunque lo bueno se tarde, esperoНесмотря на то, что ты опаздываешь, я жду.
No tengo prisa, pero es que quiero yo (baby tú sólo dime y)Я не спешу, но мне так хочется
Estar contigo, vista al mar donde no hayan testigos (yo voy pa to' lo que tu quieras, hehe)Быть с тобой, встретиться с тобой там, где не будет свидетелей.
Es que no me resisto al verte (dime)Я сгораю от желания встретиться с тобой...
Aquí estoy yo, ooh, tengo lo te gustaЯ здесь, ооо, у меня есть то, что тебе нравится.
--
[Puente: Bad Bunny & Natti Natasha][Переход: Bad Bunny & Natti Natasha]
Pasa una noche conmigoПроведи эту ночь со мной,
Sé que tú no te asustasЯ знаю, что ты не боишься.
Pero es que aquí estoy yo, oohНо, я здесь, ооо...
Si quieres hoy me buscasЕсли хочешь, найди меня сегодня.
Si das el paso te sigoЕсли ты скажешь куда, то я приду.
Es que no me hace sentido que seamos amigos nada másЯ не вижу смыла в том, чтобы оставаться просто друзьями...
Uoh noУоу, нет...
--
[Coro: Natti Natasha][Припев: Natti Natasha]
Uoh na na na, uoh na na na ehУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Amantes de una nocheЛюбовники на одну ночь.
Uoh na na na, uoh na na na ohУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Tú te vienes conmigoИди ко мне.
--
Uoh na na na, uoh na na na ehУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Amantes de una nocheЛюбовники на одну ночь.
Uoh na na na, uoh na na na ohУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Tú te vienes conmigoИди ко мне.
--
[Verso 1: Bad Bunny][Припев 1: Bad Bunny]
Hay muchas pero yo quiero con Natti NatЕсть много женщин, но я хочу с Натти Нат.
Llegó mi turno al batНастал мой час,
Hoy el conejo va a sacarle lo de badСегодня кролик будет плохим.
La baby es fina pero escucha trapМалышка утонченная, но слушает трэп,
Me envió una foto sexy con el link de Google MapsОна прислала мне сексуальное фото со ссылкой на "Карты Гугл",
Pa' llegarle, ma' yo sé que tú quieres probarmeЧтобы я приехал к ней. Детка, я знаю, ты хочешь меня.
Tú quieres encerrarmeТы хочешь закрыть меня
En tu cuarto, y si es de tí yo vo' a dejarme, yehВ своей спальне. И, да, я иду к тебе, я весь твой.
--
[Verso 2: Natti Natasha][Куплет 2: Natti Natasha]
Esta nena no te sale grati'Эта малышка тебе дорого обойдется,
Te tiene' que joder pa' bajarme el pantyТебе придется постараться, чтобы заполучить меня.
Yo puedo ser tu baby o tu chica nastyЯ могу быть твоей малышкой или грязной девкой.
Como quieras que la ponga, a mí me sale fácilКак тебе нравится? У меня это легко получается.
Me paso tos' los días chequeando tus fotosЯ целыми днями просматриваю твои фото,
Serás el autor de los corazones rotosТы станешь виновником разбитых сердец.
Mi paca con cualquiera que quiera la botoЯ разберусь с любой, кто захочет разборок,
No brego con Menudo, súbete a mi motoЯ не мелочусь. Садись на мой мотоцикл.
Oh-uh-oh-uh
--
[Coro: Natti Natasha][Приаев: Natti Natasha]
Uoh na na na, uoh na na na ehУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Amantes de una nocheЛюбовники на одну ночь.
Uoh na na na, uoh na na na ohУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Tú te vienes conmigoИди ко мне.
--
Uoh na na na, uoh na na na ehУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Amantes de una nocheЛюбовники на одну ночь.
Uoh na na na, uoh na na na ohУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Tú te vienes conmigoИди ко мне.
--
[Verso 3: Bad Bunny][Куплет 3: Bad Bunny]
La baby conmigo tiene una fantasyМалышка мечтает обо мне.
Yo le dije que síЯ ответил ей "да".
Que le iba a explotar la nota como si fuese éxtasísЭто сообщение вызовет у нее экстаз.
A tu novio dileСкажи своему парню,
Que yo me sé tus poses favorita' y que él no vive asíЧто мне известны твои любимые позы, и, что ему такое даже не снилось.
No entiendo por qué sólo somos panasЯ не понимаю, почему мы просто друзья,
Si nos sobran las ganasВедь нам очень хочется
De hacer más de ocho poses en la camaПопробовать больше восьми поз в постели.
Él tiene Dolce y yo la GabbanaУ нее есть "Дольче", а у меня "Габбана",
Así que vamo' a juntarno' que nadie sabe si voy a estar mañana, yehТак давай же встретимся, ведь никто не знает, доживу ли я до завтра.
--
[Pre-coro: Bad Bunny & Natti Natasha][Распевка: Bad Bunny & Natti Natasha]
Baby es que tú, uh-uhМалышка, у тебя есть... уу-уу
Tienes lo que me gustaУ тебя есть то, что мне нравится.
Pasa una noche conmigo-oh, lo malo no me asusta (ahh)Проведи со мной эту ночь, плохое меня не пугает.
Baby es que tú, uh-uhМалышка, у тебя... уу-уу
Tienes lo que me gustaЕсть то, что мне нравится.
Tú me dice' y yo te hago to' de unaТолько скажи, а я с тобой...
Te lo hago hasta que se esconda la luna, bebéЯ буду заниматься с тобой этим пока не скроется Луна, малышка.
--
[Coro: Natti Natasha][Приаев: Natti Natasha]
Uoh na na na, uoh na na na ehУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Amantes de una nocheЛюбовники на одну ночь.
Uoh na na na, uoh na na na ohУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Tú te vienes conmigoИди ко мне.
--
Uoh na na na, uoh na na na ehУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Amantes de una nocheЛюбовники на одну ночь.
Uoh na na na, uoh na na na ohУоу, на, на, на, уоу, на, на, на, да...
Tú te vienes conmigoИди ко мне.
--
[Outro: Bad Bunny & Natti Natasha][Концовка: Bad Bunny & Natti Natasha]
Yeh, yeh, yeh, yeehДа, да, да, даа...
Bad Bunny, babyBad Bunny, малышка
Bad Bunny, beibé (yeh)Bad Bunny, малышка
Natti Natasha, beNatti Natasha, ма...
Natti Na (yeh), Natti NaNatti Na , Natti Na
Pina RecordsPina Records
La Súper FormulaLa Súper Formula
Hear ThisПослушай это.

Amantes de una Noche

(оригинал)
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh, heh-heh
Aunque lo bueno se tarde, espero
No tengo prisa, pero es que quiero yo (Baby, tú sólo dime y)
Estar contigo, vista al mar donde no hayan testigos (Yo complazco lo que tú
quiera', heh-heh)
Es que no me resisto al verte (Dime)
Aquí estoy yo, tengo lo te gusta
Pasa una noche conmigo, sé que tú no te asustas
Pero es que aquí estoy yo, oh
Si quieres, hoy me buscas, si das el paso te sigo
Es que no me hace sentido que seamos amigos nada más, woh-no
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, eh
Amantes de una noche
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, oh
Tú te vienes conmigo
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, eh
Amantes de una noche
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, oh
Tú te vienes conmigo
Hay muchas, pero yo quiero con Natti Nat'
Llegó mi turno al bat
Hoy el conejo va a sacarle lo de bad (Yeh)
La baby es fina, pero escucha trap
Me envió una foto sexy con el link de Google Maps
Pa' llegarle, ma', yo sé que tú quiere' probarme (Tú quiere' probarme)
Tú quieres encerrarme en tu cuarto (Yeh)
Y si es de tí yo vo’a dejarme, yeh (Wuh, wuh)
Esta nena no te sale grati'
Te tiene' que joder pa' bajarme el panty
Yo puedo ser tu baby o tu chica nasty
Comoquiera que la ponga, a mí me sale fácil
Me paso to' los día' chequeando tus foto'
Serás el autor de los corazones roto'
Mi paca con cualquiera que quiera la boto
No brego con menudo, súbete a mi moto, oh-oh-oh
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, eh
Amantes de una noche
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, oh
Tú te vienes conmigo
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, eh
Amantes de una noche
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, oh
Tú te vienes conmigo
La baby conmigo tiene una fantasy
Yo le dije que sí, que le iba a explotar la nota como si fuese éxtasi'
A tu novio dile que yo me sé tus pose' favorita' y que él no vive así
No entiendo por qué sólo somos pana', si nos sobran las gana'
De hacer más de ocho poses en la cama
Él tiene Dolce y yo la Gabbana, así que vamo' a juntarno'
Que nadie sabe si voy a estar mañana, yeh
Baby es que tú, uh-uh, tiene' lo que me gusta
Pasa una noche conmigo-oh, lo malo no me asusta (Ah-ah)
Y es que tú, uh-uh, tiene' lo que me gusta
Tú me dice' y yo te busco de una
Te lo hago hasta que se esconda la luna, bebé
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, eh
Amantes de una noche
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, oh
Tú te vienes conmigo
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, eh
Amantes de una noche
Woh-na-na-na, woh-na-na-na, oh
Tú te vienes conmigo
Yeh, yeh, yeh, yeh
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby (Yeh)
Natti Natasha, be
Natti Nat' (Yeh), Natti Nat'
Pina Records
La Súper Formula
Hear This

Влюбленные на одну ночь

(перевод)
Да, да, да, да
Да, да, да, да, хе-хе
Хотя хорошее поздно, я надеюсь
Я не тороплюсь, но это то, что я хочу (Детка, просто скажи мне и)
Быть с тобой, с видом на море, где нет свидетелей (мне нравится, что ты
хочу', хе-хе)
Просто я не могу не увидеть тебя (Скажи мне)
Вот я, у меня есть то, что тебе нравится
Проведи ночь со мной, я знаю, ты не боишься
Но вот я, о
Если хочешь, сегодня ты ищешь меня, если ты сделаешь шаг, я пойду за тобой
Просто для меня не имеет смысла, что мы просто друзья, во-нет
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, да
любовники на одну ночь
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, о
ты пойдешь со мной
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, да
любовники на одну ночь
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, о
ты пойдешь со мной
Их много, но я хочу с Натти Нат'
Моя очередь летать
Сегодня кролик вытянет из него что-нибудь плохое (ага)
С ребенком все в порядке, но она слушает ловушку
Он прислал мне сексуальное фото со ссылкой на Google Maps
Чтобы добраться до него, ма, я знаю, что ты хочешь испытать меня (ты хочешь испытать меня)
Ты хочешь запереть меня в своей комнате (Да)
И если это от тебя, я уйду, да (Ух, ух)
Эта девушка не выходит бесплатно
Ты должен трахаться, чтобы опустить мои трусики
Я могу быть твоим ребенком или твоей противной девочкой
Как ни говори, мне легко
Я провожу весь день, проверяя ваши фотографии
Ты будешь автором разбитых сердец
Моя пака со всеми, кто хочет бото
Я не часто работаю, садись на мой велосипед, о-о-о
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, да
любовники на одну ночь
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, о
ты пойдешь со мной
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, да
любовники на одну ночь
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, о
ты пойдешь со мной
У ребенка со мной есть фантазия
Я сказал ему да, что я собираюсь взорвать записку, как если бы это был экстази.
Скажи своему парню, что я знаю твои любимые позы и что он так не живет
Я не понимаю, почему мы только пана', если у нас слишком много побед'
Делать более восьми поз в постели
У него Дольче, а у меня Габбана, так что давайте вместе
Никто не знает, буду ли я там завтра, да
Детка, это то, что у тебя есть то, что мне нравится
Проведи ночь со мной, о, плохое меня не пугает (а-а-а)
И это то, что у тебя есть то, что мне нравится
Ты скажи мне', и я ищу тебя в
Я делаю это с тобой, пока луна не зайдет, детка
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, да
любовники на одну ночь
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, о
ты пойдешь со мной
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, да
любовники на одну ночь
Вох-на-на-на, вох-на-на-на, о
ты пойдешь со мной
Да, да, да, да
Плохой кролик, детка
Плохой кролик, детка (Да)
Натти Наташа, детка
Натти Нат (Йе), Натти Нат
Ананасовые отчеты
Супер Формула
слышать это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Era Necesario 2019
I Like It ft. Bad Bunny, J. Balvin 2018
UN DIA (ONE DAY) ft. Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy 2021
Un Día (One Day) ft. Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy 2021
No Lo Trates ft. Daddy Yankee, Natti Natasha 2019
Me Gusta 2019
Yonaguni 2021
Pa' Mala Yo 2019
Yo Perreo Sola 2020
Toca Toca 2019
Báilame ft. Yandel, Bad Bunny, Mambo Kingz 2019
Deja Tus Besos 2019
Runaway ft. Daddy Yankee, Natti Natasha, Jonas Brothers 2022
Soltera ft. Bad Bunny, Lunay 2019
Dura ft. Natti Natasha, Becky G, Bad Bunny 2018
Dutty Love ft. Natti Natasha 2011
No Me Conoce ft. Bad Bunny 2020
DJ No Pare ft. Natti Natasha, Justin Quiles, Dalex 2019
Te Guste ft. Bad Bunny 2018
Tus Movimientos ft. Natti Natasha 2011

Тексты песен исполнителя: Natti Natasha
Тексты песен исполнителя: Bad Bunny