Перевод текста песни Je donne donc je suis - Nathalie Cardone

Je donne donc je suis (оригинал)

A force de courir pieds nus vers le ciel
L’avenir se rend
Comme si j’savais que cachés sous l’arc-en-ciel
Les diamants sont vivants
J’arrive là où l’on ne m’attendait pas
Icare touche le soleil, et me voilà
Je donne donc je suis
Et si je tombe encore tant pis
Je donne donc je suis
Je donne le meilleur de ma vie
Une question de survie
En croyant en mes ancêtres, à ma mémoire
L’avenir surprend
En ne renonçant jamais à ma propre histoire
La victoire en chantant
Une fois enterrés les morts, les vivants
Ont une lueur qui parfois me surprend
J’arrive là où l’on ne m’attendait pas
Icare touche le soleil
Et me voilà
Je donne donc je suis
Et si je tombe encore tant pis
Je donne donc je suis
Je donne le meilleur de ma vie
J’en ai besoin, merci

Я даю, поэтому я (перевод)

Через бег босиком к небу
Будущее сдается
Как будто я знал, что скрыто под радугой
Бриллианты живы
Я прибываю туда, где меня не ждали
Икар касается солнца, и вот я
я даю, поэтому я
И если я снова упаду слишком сильно
я даю, поэтому я
Я отдаю лучшее в своей жизни
Вопрос выживания
Веря в моих предков, в мою память
Будущие сюрпризы
Никогда не отказываюсь от своей истории
победа пением
Однажды похоронив мертвых, живые
Свечение, которое иногда меня удивляет
Я прибываю туда, где меня не ждали
Икар касается солнца
И вот я
я даю, поэтому я
И если я снова упаду слишком сильно
я даю, поэтому я
Я отдаю лучшее в своей жизни
мне это нужно, спасибо