Перевод текста песни Antonio - Nathalie Cardone

Antonio (оригинал)

Antonio Torres Heredia
Hijo y nieto de Camborios
Con una vara de mimbre
Va a Sevilla ver los toros
Moreno de verde luna
Anda despacio y garboso
Sus empavonados bucles
Le brillan entre los ojos
A la mitad del camino
Cortó limones redondos
Y los fue tirando al algua
Hasta que la puso de oro
Andalucia
Anda en la vida
Anda la luz de Sevilla
Antonio Torres Heredia
Hijo y nieto de Camborios
Viene sin vara de mimbre
Entre los cinco tricornios
Antonio ¿ quién eres tú?
Si te llamas Camborio
Hubieras hecho una fuente
De sangre, con cinco chorros
Ni tú eres hijo de nadie
Ni legitimo Camborio
¡ se acabaron los giatnos
Que iban por el monte solos !
Estan los viejos cuchillos
Tiritando bajo el polvo
A las nueve de la noche
Lo llevan al calabozo
Mientras los guardias civiles
Beben limonada todos
Mientras el cielo reluce
Como la grupa de un poltro
Les clavó sobre las botas
Mordiscos de jabalí
En la lucha daba saltos
Jabonados de delfin
Bañó con sangre enemiga
Su corbata de carmesí
Pero eran cuatro puñales
Y tuvo que sucumbir
¿ Quién te ha quitado la vida?
Camborio de dura crin
Mis cuatro primos Heredias
Hijos de Benamejí
¡ Ay Antonito el Camborio
Digno de una Emperatriz
Acuérdate de la Virgen
Porque te vas a morir
¿ Quién te ha quitado la vida?
Camborio de dura crin
Un ángel marchoso pone
Su cabeza en un cojín
¡ Ay Federico Garcia !
Llama a la Guardia Civil
Tres golpesde sangre tuvo
Y se murió de perfil
Y cuando los cuatro primos
Llegan a Benameji
Voces de muerte sonaron
Cerca del Guadalquivir

(перевод)

Антонио Торрес-Эредиа
Сын и внук Камбориоса
С плетеной палкой
Он едет в Севилью, чтобы увидеть быков
Темно-зеленая луна
Иди медленно и изящно
Ее кудри булочки
блеск между его глазами
На полпути
нарезать круглые лимоны
И он бросал их в кого-то
Пока он не превратил его в золото
Андалусия
идти по жизни
Перейти свет Севильи
Антонио Торрес-Эредиа
Сын и внук Камбориоса
Поставляется без плетеного стержня
Среди пяти треуголков
Антон, ты кто?
Если тебя зовут Камборио
ты бы сделал фонтан
Крови, с пятью струями
И ты не сын кого-либо
Ни законный Камборио
гятно закончились
Что они идут через гору в одиночку!
Есть старые ножи
Дрожь в пыли
В девять часов ночи
Они ведут его в подземелье
Пока гражданская гвардия
Все пьют лимонад
Пока небо сияет
Как огузок курицы
прибил их к сапогам
укусы кабана
В бою он прыгнул
Мыло с дельфинами
купается в крови врага
Его малиновый галстук
Но было четыре кинжала
и пришлось поддаться
Кто забрал твою жизнь?
Камборио с жесткой гривой
Мои четыре двоюродных брата Эредиас
Сыновья Бенамехи
О Антонио эль Камборио
Достойный императрицы
Помните Богородицу
потому что ты умрешь
Кто забрал твою жизнь?
Камборио с жесткой гривой
Ангел вечеринки лежит
Ваша голова на подушке
О, Федерико Гарсия!
Позвоните в гражданскую гвардию
У него было три удара крови
И он умер в профиль
И когда четыре двоюродных брата
Они прибывают в Бенамеджи.
Голоса смерти звучали
Рядом с Гвадалквивиром