Перевод текста песни In My Head - NateWantsToBattle

In My Head (оригинал)

Yeah I’ve been locked down
Tucked up away but now I’m breaking out
Yeah I’ve been locked down
The voice in my head says I can’t trust you now
You don’t know the half of me
Hands up while I take the hits
It’s something that you can’t admit
I’ll fight for my life, now I’m done with your sh-
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Now I’m all out of options (Options)
that can stop this
Yeah you push me to progress (Progress)
Right now gonna show you who’s the strongest
You don’t know the half of me
Hands up while I take the hits
It’s something that you can’t admit
I’ll fight for my life, now I’m done with your sh-
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Jinx and now you’re dead

In My Head (перевод)

Да, я был заблокирован
Спрятался, но теперь я вырываюсь
Да, я был заблокирован
Голос в моей голове говорит, что я не могу доверять тебе сейчас
Ты не знаешь половину меня
Руки вверх, пока я принимаю удары
Это то, что вы не можете признать
Я буду бороться за свою жизнь, теперь я покончил с твоим дерьмом.
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это тысячу раз, оставив меня умирать
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это одновременно, сглазить, и теперь ты мертв
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это тысячу раз, оставив меня умирать
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это одновременно, сглазить, и теперь ты мертв
Теперь у меня нет вариантов (Варианты)
что может остановить это
Да, ты подталкиваешь меня к прогрессу (Прогресс)
Сейчас я покажу тебе, кто самый сильный
Ты не знаешь половину меня
Руки вверх, пока я принимаю удары
Это то, что вы не можете признать
Я буду бороться за свою жизнь, теперь я покончил с твоим дерьмом.
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это тысячу раз, оставив меня умирать
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это одновременно, сглазить
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это тысячу раз, оставив меня умирать
Скажи это один раз, скажи это дважды, теперь ты в моей голове
Скажи это одновременно, сглазить, и теперь ты мертв
Джинкс, и теперь ты мертв