Перевод текста песни Y Te Vas Conmigo - Natalia Oreiro

Y Te Vas Conmigo - Natalia Oreiro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y Te Vas Conmigo, исполнителя - Natalia Oreiro.
Дата выпуска: 09.02.2010
Язык песни: Испанский

Y Te Vas Conmigo

(оригинал)

Ты уходишь со мной

(перевод на русский)
Y te vas conmigo corazón heridoТы уходишь со мной, раненое сердце.
Y te quiebra el viento sentimiento prohibido.Тебя крушит ветер, запретное чувство,
Tan profundo valiente, tan decididoНастолько смелое и решительное.
Ay amor, que no he tenido.О, любовь, что не было у меня.
Y se queda el fuego siempre en mí encendidoОслабевает огонь, вечно горящий во мне.
Un beso es un ruego que en ti ha florecidoПоцелуй — это просьба, что расцвела в тебе.
Y la noche despierta como un abrigoНочь накрывает словно покрывалом...
Ay amor, tan prometido...О, любовь, такая многообещающая...
--
Hey, oh, hey, oh, heyЭй, о, эй, ой, хэй!
Se va encendiendo tu corazónСердце скоро воспламенится!
Hey, oh, hey, oh, heyЭй, о, эй, ой, хэй!
Y sé que puedo tener tu amor.Я знаю, что сумею сохранить твою любовь!

Y Te Vas Conmigo

(оригинал)
Y te vas conmigo corazón herido
Y te quiebra el viento
Sentimiento prohibido
Tan profundo valiente, tan decidido
Ay Amor, que no he tenido
Y se queda el fuego siempre en mí encendido
Un beso es un ruego que en ti ha florecido
Y la noche despierta como un abrigo
Ay amor, tan prometido...
Hey, oh, hey, oh, hey
Se va encendiendo tu corazón
Hey, oh, hey, oh, hey
Y sé que puedo tener tu amor
Y te vas conmigo corazón herido
Y te quiebra el viento
Sentimiento prohibido
Tan profundo valiente, tan decidido
Ay Amor, que no he tenido
Y se queda el fuego siempre en mí encendido
Un beso es un ruego que en ti ha florecido
Y la noche despierta como un abrigo
Ay amor, tan prometido...
Hey, oh, hey, oh, hey
Se va encendiendo tu corazón
Hey, oh, hey, oh, hey
Y sé que puedo tener tu amor

И Ты Уходишь Со Мной.

(перевод)
И ты идешь со мной раненым сердцем
И ветер ломает тебя
запретное чувство
Такой глубокий храбрый, такой решительный
О Любовь, которой у меня не было
И огонь всегда горит во мне
Поцелуй - это молитва, которая расцвела в тебе
И ночь просыпается, как пальто
О любовь, так обещал ...
Эй, о, эй, о, эй
твое сердце загорается
Эй, о, эй, о, эй
И я знаю, что могу получить твою любовь
И ты идешь со мной раненым сердцем
И ветер ломает тебя
запретное чувство
Такой глубокий храбрый, такой решительный
О Любовь, которой у меня не было
И огонь всегда горит во мне
Поцелуй - это молитва, которая расцвела в тебе
И ночь просыпается, как пальто
О любовь, так обещал ...
Эй, о, эй, о, эй
твое сердце загорается
Эй, о, эй, о, эй
И я знаю, что могу получить твою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
United By Love 2018
To Russia with Love 2018
Mi Pobedim 2018
Cristal 2010
Mi Vida Eres Tú 2010
What a Feeling 2010
El Perfume del Amor ft. Diego Reinhold, Boris Bakst 2010
Papá ft. Natalia Oreiro 2010
Cándida 2010

Тексты песен исполнителя: Natalia Oreiro