Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни United By Love, исполнителя - Natalia Oreiro. Дата выпуска: 17.05.2018
Язык песни: Английский
United by Love(оригинал) | Едины любовью(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1: Natalia Oreiro] | [Куплет 1: Наталия Орейро] |
| Find your way, never lose your faith | Найди свой путь, никогда не теряй веру, |
| Y levántate otra vez, nunca dejes de creer | Воспрянь духом, никогда не переставай верить. |
| In this world la ilusión no va a caer | В этом мире мечта не пропадет, |
| Love will always take the throne | Любовь всегда займет трон. |
| We are united by one love | Мы едины одной любовью. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Natalia Oreiro] | [Распевка: Наталия Орейро] |
| С честью под единым небом прозвучат, | С честью под единым небом прозвучат, |
| Напевом голоса всех стран | Напевом голоса всех стран. |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría | Вся Россия воссияет, наполненная радостью. |
| It's your time to rise | Пришло ваше время, воспряньте духом! |
| - | - |
| [Chorus: Natalia Oreiro] | [Припев: Наталия Орейро] |
| Поднимите руки вверх (yeah) | Поднимите руки вверх! . |
| Put your hands up | Поднимите руки вверх! |
| Come on, show your spirit | Давайте, покажите свой дух. |
| Así es la magia del mundial (yeah) | Это магия чемпионата мира . |
| Everyone around the world can feel it | Каждый во всем мире чувствует это. |
| Make it the best game of your life (oh oh) | Пусть эта игра станет лучшей в вашей жизни , |
| Que la paz sea nuestra bandera | А мир станет нашим флагом. |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) | Не существует границ, давайте объединяться. |
| Hoy ganamos, todos somos uno | Сегодня мы победим, мы все едины, |
| United by love | Едины любовью. |
| - | - |
| [Verse 2: Natalia Oreiro] | [Куплет 2: Наталия Орейро] |
| Un sueño se convierte en realidad | Мечта воплощается в реальность. |
| Nothing can stop you reach up for the stars | Никто не остановит тебя на пути к звездам. |
| Believe it (oh oh hey) | Верь в это |
| You got to keep the fight (oh oh hey, oh oh oh hey) | Ты должен продолжать бороться . |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Natalia Oreiro] | [Распевка: Наталия Орейро] |
| С честью под единым небом прозвучат, | С честью под единым небом прозвучат, |
| Напевом голоса всех стран | Напевом голоса всех стран. |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría | Вся Россия воссияет, наполненная радостью. |
| It?s your time to rise | Пришло ваше время, воспряньте духом! |
| - | - |
| [Chorus: Natalia Oreiro] | [Припев: Наталия Орейро] |
| Поднимите руки вверх (yeah) | Поднимите руки вверх! . |
| Put your hands up | Поднимите руки вверх! |
| Come on, show your spirit | Давайте, покажите свой дух. |
| Así es la magia del mundial (yeah) | Это магия чемпионата мира . |
| Everyone around the world can feel it | Каждый во всем мире чувствует это. |
| Make it the best game of your life (oh oh) | Пусть эта игра станет лучшей в вашей жизни , |
| Que la paz sea nuestra bandera | А мир станет нашим флагом. |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) | Не существует границ, давайте объединяться. |
| Hoy ganamos, todos somos uno | Сегодня мы победим, мы все едины, |
| United by love | Едины любовью. |
| - | - |
| [Bridge: Silvana Jarmoluk and Alexandra Romanenko] | [Переход: Светлана Ярмолюк и Александра Романенко] |
| Поехали! | Поехали! |
| Россия! | Россия! |
| Я вас люблю Россия! | Я вас люблю Россия! |
| Uuuuaaa | Ууууууу |
| Давайте! | Давайте! |
| - | - |
| [Chorus: Natalia Oreiro] | [Припев: Наталия Орейро] |
| Поднимите руки вверх (yeah) | Поднимите руки вверх! . |
| Put your hands up | Поднимите руки вверх! |
| Come on, show your spirit | Давайте, покажите свой дух. |
| Así es la magia del mundial (yeah) | Это магия чемпионата мира . |
| Everyone around the world can feel it | Каждый во всем мире чувствует это. |
| Make it the best game of your life (oh oh) | Пусть эта игра станет лучшей в вашей жизни , |
| Que la paz sea nuestra bandera | А мир станет нашим флагом. |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) | Не существует границ, давайте объединяться. |
| Hoy ganamos, todos somos uno | Сегодня мы победим, мы все едины, |
| United by love | Едины любовью. |
United by Love(оригинал) | Объединённые любовью(перевод на русский) |
| [Verse 1: Natalia Oreiro] | [Куплет 1: Natalia Oreiro] |
| Find your way, never lose your faith | Найдите свой путь, никогда не теряйте веру. |
| Y levántate otra vez, nunca dejes de creer | И снова поднимайтесь, никогда не переставайте верить. |
| In this world la ilusión no va a caer | В этом мире надежда не угаснет. |
| Love will always take the throne | Любовь всегда будет править бал. |
| We are united by one love | Мы объединены одной любовью. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Natalia Oreiro] | [Распевка: Natalia Oreiro] |
| С честью под единым небом прозвучат | С честью под единым небом прозвучат |
| Напевом голоса всех стран | Напевом голоса всех стран |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría | Вся Россия блистает и полна радости. |
| It's your time to rise | Настало ваше время подняться! |
| - | - |
| [Chorus: Natalia Oreiro] | [Припев: Natalia Oreiro] |
| Поднимите руки вверх (yeah) | Поднимите руки вверх! |
| Put your hands up | Поднимите руки! |
| Come on, show your spirit | Давайте, проявите силу духа! |
| Así es la magia del mundial (yeah) | Это магия чемпионата мира! |
| Everyone around the world can feel it | Каждый человек на планете ощущает это! |
| Make it the best game of your life (oh oh) | Сделайте эту игру лучшей в вашей жизни! |
| Que la paz sea nuestra bandera | Пусть мир станет нашим флагом! |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) | Границ нет, давайте объединимся! |
| Hoy ganamos, todos somos uno | Сегодня мы все победители, мы все едины. |
| United by love | Мы объединены любовью. |
| - | - |
| [Verse 2: Natalia Oreiro] | [Куплет 2: Natalia Oreiro] |
| Un sueño se convierte en realidad | Мечта становится реальностью. |
| Nothing can stop you reach up for the stars | Ничто не сможет помешать вам достать до звёзд. |
| Believe it (oh oh hey) | Верьте в это! |
| You got to keep the fight (oh oh hey, oh oh oh hey) | Вы должны продолжать бороться! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Natalia Oreiro] | [Распевка: Natalia Oreiro] |
| С честью под единым небом прозвучат | С честью под единым небом прозвучат |
| Напевом голоса всех стран | Напевом голоса всех стран |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría | Вся Россия блистает и полна радости. |
| It?s your time to rise | Настало ваше время подняться! |
| - | - |
| [Chorus: Natalia Oreiro] | [Припев: Natalia Oreiro] |
| Поднимите руки вверх (yeah) | Поднимите руки вверх! |
| Put your hands up | Поднимите руки! |
| Come on, show your spirit | Давайте, проявите силу духа! |
| Así es la magia del mundial (yeah) | Это магия чемпионата мира! |
| Everyone around the world can feel it | Каждый человек на планете ощущает это! |
| Make it the best game of your life (oh oh) | Сделайте эту игру лучшей в вашей жизни! |
| Que la paz sea nuestra bandera | Пусть мир станет нашим флагом! |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) | Границ нет, давайте объединимся! |
| Hoy ganamos, todos somos uno | Сегодня мы все победители, мы все едины. |
| United by love | Мы объединены любовью. |
| - | - |
| [Bridge: Silvana Jarmoluk and Alexandra Romanenko] | [Переход: Silvana Jarmoluk and Alexandra Romanenko] |
| Поехали! | Поехали! |
| Россия! | Россия! |
| Я вас люблю, Россия! | Я вас люблю, Россия! |
| Uuuuaaa | Уууааа! |
| Давайте! | Давайте! |
| - | - |
| [Chorus: Natalia Oreiro] | [Припев: Natalia Oreiro] |
| Поднимите руки вверх (yeah) | Поднимите руки вверх! |
| Put your hands up | Поднимите руки! |
| Come on, show your spirit | Давайте, проявите силу духа! |
| Así es la magia del mundial (yeah) | Это магия чемпионата мира! |
| Everyone around the world can feel it | Каждый человек на планете ощущает это! |
| Make it the best game of your life (oh oh) | Сделайте эту игру лучшей в вашей жизни! |
| Que la paz sea nuestra bandera | Пусть мир станет нашим флагом! |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) | Границ нет, давайте объединимся! |
| Hoy ganamos, todos somos uno | Сегодня мы все победители, мы все едины. |
| United by love | Мы объединены любовью. |
| - | - |
United By Love(оригинал) |
| Find your way, never lose your faith |
| Y levántate otra vez, nunca dejes de creer |
| In this world la ilusión no va a caer |
| Love will always take the throne |
| We are united by one love |
| С честью под и единым небом прозвучат |
| Напевом голоса всех стран |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría |
| It's your time to rise |
| Поднимите руки вверх (yeah) |
| Put your hands up |
| Come on, show your spirit |
| Así es la magia del mundial (yeah) |
| Everyone around the world can feel it |
| Make it the best game of your life (oh oh) |
| Que la paz sea nuestra bandera |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) |
| Hoy ganamos, todos somos uno |
| United by love |
| Un sueño se convierte en realidad |
| Nothing can stop you reach up for the stars |
| Believe it (oh oh hey) |
| You got to keep the fight (oh oh hey, oh oh oh hey) |
| С честью под и единым небом прозвучат |
| Напевом голоса всех стран |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría |
| It's your time to rise |
| Поднимите руки вверх (yeah) |
| Put your hands up |
| Come on, show your spirit |
| Así es la magia del mundial (yeah) |
| Everyone around the world can feel it |
| Make it the best game of your life (oh oh) |
| Que la paz sea nuestra bandera |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) |
| Hoy ganamos, todos somos uno |
| United by love |
| Поехали! |
| Россия! |
| Я вас люблю, Россия! |
| Uuuuaaa |
| Давайте! |
| Поднимите руки вверх (yeah) |
| Put your hands up |
| Come on, show your spirit |
| Así es la magia del mundial (yeah) |
| Everyone around the world can feel it |
| Make it the best game of your life (oh oh) |
| Que la paz sea nuestra bandera |
| No hay fronteras, let's unite (yeah) |
| Hoy ganamos, todos somos uno |
| United by love |
Объединенные Любовью(перевод) |
| Найдите свой путь, никогда не теряйте веру |
| Y levantate otra vez, nunca dejes de creer |
| В этом мире la ilusion no va a caer |
| Любовь всегда будет на троне |
| Нас объединяет одна любовь |
| С честью под и единым небом прозвучат |
| Напев голоса всех стран |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría |
| Это ваше время, чтобы подняться |
| Поднимите руки вверх (да) |
| Руки вверх |
| Давай, покажи свой дух |
| Así es la magia del mundial (да) |
| Все во всем мире могут это почувствовать |
| Сделай это лучшей игрой в своей жизни (о, о) |
| Que la paz sea nuestra bandera |
| Никаких сенных фронтеров, давайте объединимся (да) |
| Hoy ganamos, todos somos uno |
| Соединенные любовью |
| Un sueño se convierte en realidad |
| Ничто не может помешать вам дотянуться до звезд |
| Поверь (о, о, эй) |
| Ты должен продолжать борьбу (о, о, эй, о, о, эй) |
| С честью под и единым небом прозвучат |
| Напев голоса всех стран |
| Toda Rusia se ilumina, llena de alegría |
| Это ваше время, чтобы подняться |
| Поднимите руки вверх (да) |
| Руки вверх |
| Давай, покажи свой дух |
| Así es la magia del mundial (да) |
| Все во всем мире могут это почувствовать |
| Сделай это лучшей игрой в своей жизни (о, о) |
| Que la paz sea nuestra bandera |
| Никаких сенных фронтеров, давайте объединимся (да) |
| Hoy ganamos, todos somos uno |
| Соединенные любовью |
| Поехали! |
| Россия! |
| Я вас люблю, Россия! |
| Ууууааа |
| Давайте! |
| Поднимите руки вверх (да) |
| Руки вверх |
| Давай, покажи свой дух |
| Así es la magia del mundial (да) |
| Все во всем мире могут это почувствовать |
| Сделай это лучшей игрой в своей жизни (о, о) |
| Que la paz sea nuestra bandera |
| Никаких сенных фронтеров, давайте объединимся (да) |
| Hoy ganamos, todos somos uno |
| Соединенные любовью |