| Mi Pobedim (оригинал) | Мы победим (перевод) |
|---|---|
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I see it worldwide, how we come alive | Я вижу, как мы оживаем на всей планете. |
| I hear the drum rolls, just like a beating heart | Я слышу барабанную дробь, это похоже на биение сердца. |
| You've waited so long, you're feeling so strong | Вы ждали этого так долго, вы чувствуете себя такими сильными. |
| Tu sueño se hizo realidad y ahora es tiempo de brillar | Ваша мечта сбылась, и теперь пришло время сиять. |
| Ya los temores quedaron atrás | Теперь ваши страхи остались позади. |
| Hay que sentir la emoción | Вы должны испытать эти эмоции. |
| Para ganar aquí no hay looking back | Чтобы победить здесь, не нужно оглядываться назад. |
| Se juega con el corazón | Играйте с душой. |
| Finally we can go crazy, people are feeling amazing | Наконец-то мы можем оторваться, люди чувствуют себя потрясающе, |
| Feeling the love, letting it shine | Ощущают любовь, позволяя ей сиять. |
| Vamos ya mi gente | Вперёд, мои люди! |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Come on, let's go and put your hands up | Вперёд, давайте, поднимите руки! |
| Ya comenzó la fiesta | Праздник уже начался. |
| Поднимем руки вверх! | Поднимем руки вверх! |
| Come on, it's time to see the world rise | Поехали, сейчас самое время увидеть, как мир восстаёт. |
| Ya comenzó la fiesta | Праздник уже начался. |
| Поднимем руки вверх! | Поднимем руки вверх! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, touch the sky, vivamos este sueño | Так что прикоснись к небу, давай жить этой мечтой! |
| Hear the drums beating loud | Я слышу, как громко стучат барабаны. |
| Мы победим! | Мы победим! |
| Take my hand, it's time to celebrate | Возьми меня за руку, время праздновать! |
| Just feel your heart beating loud | Просто почувствуй, как громко стучит твоё сердце! |
| Мы победим! | Мы победим! |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Oh oh oh oh | Оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу, |
| Мы победим! | Мы победим! |
| Oh oh oh oh | Оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу, |
| Мы победим! | Мы победим! |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Like one big nation, no separation | Мы словно один большой народ, нет никакого разделения. |
| Игра и праздник объединяют нас | Игра и праздник объединяют нас. |
| We feel the same love, we dance the same song | Мы ощущаем одну и ту же любовь, мы танцуем под одну и ту же песню. |
| Y juntos gritaremos go-go-go-gol | И мы вместе будем кричать: ''Вперёд! Вперёд! Вперёд! Гол!'' |
| Ya los temores quedaron atrás | Теперь страхи остались позади. |
| Hay que dejarse llevar | Вы должны забыть обо всём. |
| Para ganar aquí no hay looking back | Чтобы победить здесь, не надо оглядываться назад. |
| El sueño se hará realidad | Мечта станет явью. |
| Finally we can go crazy, people are feeling amazing | Наконец-то мы можем оторваться, люди чувствуют себя потрясающе, |
| Siente el amor, hazlo brillar | Ощутите любовь, позвольте ей сиять. |
| Vamos ya mi gente | Вперёд, мои люди! |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Come on, let's go and put your hands up | Вперёд, давайте, поднимите руки! |
| Ya comenzó la fiesta | Праздник уже начался. |
| Поднимем руки вверх! | Поднимем руки вверх! |
| Come on, it's time to see the world rise | Поехали, сейчас самое время увидеть, как мир восстаёт. |
| Ya comenzó la fiesta | Праздник уже начался. |
| Поднимем руки вверх! | Поднимем руки вверх! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, touch the sky, vivamos este sueño | Так что прикоснись к небу, давай жить этой мечтой! |
| Hear the drums beating loud | Я слышу, как громко стучат барабаны. |
| Мы победим! | Мы победим! |
| Take my hand, it's time to celebrate | Возьми меня за руку, время праздновать! |
| Just feel your heart beating loud | Просто почувствуй, как громко стучит твоё сердце! |
| Мы победим! | Мы победим! |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Oh oh oh oh (поехали!) | Оу-оу-оу-оу , |
| Oh-oh, oh-oh (vamos!) | Оу-оу, оу-оу , |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу, |
| Мы победим! | Мы победим! |
| Oh oh oh oh | Оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу, |
| Мы победим! | Мы победим! |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Olé, olé, olé, olá | Оле-оле-оле-ола, |
| Olé, olé, мы победим! | Оле-оле, мы победим! |
| Olé, olé, olé, olá | Оле-оле-оле-ола, |
| Olé, olé, мы победим! | Оле-оле, мы победим! |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Oh oh oh oh | Оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh, oh-oh (mmmh, na, na, na) | Оу-оу, оу-оу , |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh (vamos!) | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу , |
| Мы победим! | Мы победим! |
| Oh oh oh oh | Оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh, oh-oh (hey) | Оу-оу, оу-оу , |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу, |
| Мы победим! | Мы победим! |
| Oh oh oh oh | Оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу, |
| Oh oh oh oh | Оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh, oh-oh | Оу-оу, оу-оу, |
| Oh oh oh oh oh oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу, |
| Мы победим! | Мы победим! |
Перевод текста песни Mi Pobedim - Natalia Oreiro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Pobedim , исполнителя -Natalia Oreiro
в жанреПоп
Дата выпуска:31.05.2018
Язык песни:Английский
Тэги песни:
#гимн чм по футболу 2018 наталья орейро#наталья орейро песня к чм 2018#наталья орейро песня к чм#наталья орейро песня к чм 2018 скачать#песня натальи орейро к чемпионату мира
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
El Perfume del Amor ft. Diego Reinhold, Boris Bakst | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 |