Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cristal , исполнителя - Natalia Oreiro. Дата выпуска: 11.07.2010
Язык песни: Испанский
Cristal(оригинал) | Кристалл(перевод на русский) |
| Mi corazón pedía vida, | Мое сердце просило жизни, |
| Y nunca nadie se la daba. | Ведь никто не давал ему ее. |
| Mi corazón ya no latía, | Моя сердце перестало биться. |
| Así mi sueño abandonaba. | Оно позабыло свою мечту. |
| Es tan así, tan vulnerable | Оно такое, такое ранимое, |
| Que debía ser de mí, | Что должно быть моим, |
| Tan frágil y tan real, | Такое хрупкое и живое, |
| Precioso como un cristal. | Драгоценное как кристалл. |
| - | - |
| Lo conocí, me dijo que | Я познакомилась с ним, и он рассказал, |
| Si lo deseaba — lo lograba. | Чего он хочет — и я достигла этого. |
| ¡Qué bueno fue! Yo lo quería, | Какое блаженство! Я была влюблена, |
| Lo pensaba y me pasaba. | Думала о нем, а время летело. |
| Pero en verdad, toda mi vida | Однако в реальности вся моя жизнь |
| Ha sido un show de realidad, | Оказалась лишь реалити-шоу, |
| Basado en frivolidad, brillante como un... | Наигранное и сияющее словно... |
| - | - |
| Cristal... | Кристалл... |
| La forma de mi corazón | Это форма моего сердца. |
| Cristal... | Кристалл... |
| Puede cambiar con tu calor. | Ждущий твоего тепла. |
| Cristal... | Кристалл... |
| Yo tuve que escaparme | Мне стоило бы сбежать, |
| Para que vengas a buscarme. | Чтобы ты последовал за мной. |
| Cristal... uo-uo-uo-uooo | Кристалл... |
| Cristal... uo-uo-uo-uooo | Кристалл... |
| - | - |
| Por lo que sé, te lo aseguro, | Я знаю и уверяю тебя, |
| Te lo juro y te repito, | Я поклянусь и снова повторю, |
| Teniendo fe, tu corazón | Что, если ты веришь, то твое сердце |
| Puede viajar al infinito. | Может отправиться в бесконечность. |
| Me concentré, me puse | Я так старалась, преодолевала |
| En pruebas y no todas las pasé, | Препятствия, но преодолела не все, |
| Entera hasta aquí, llegué ¿y qué? | Это до сих пор со мной, и с чем я осталась? |
| - | - |
| Cristal... | Кристалл... |
| La forma de mi corazón | Это форма моего сердца. |
| Cristal... | Кристалл... |
| Puede cambiar con tu calor. | Ждущий твоего тепла. |
| Cristal... | Кристалл... |
| Yo tuve que escaparme | Мне стоило бы сбежать, |
| Para que vengas a buscarme. | Чтобы ты последовал за мной. |
| Cristal... uo-uo-uo-uooo | Кристалл... |
| Cristal... uo-uo-uo-uooo | Кристалл... |
| - | - |
| Cristal... uo-uo-uo-uooo | Кристалл... |
| Cristal... uo-uo-uo-uooo | Кристалл... |
Cristal(оригинал) |
| Mi corazon pedia vida y nunca nadie se la daba |
| Mi corazon ya no latia si mi sueño abandonaba |
| Estan asi, Tan vulnerable que debia ser de mi |
| Tan fragil y tan real |
| Precioso como un Cristal |
| Lo conoci, Me dijo que si lo deceaba lo lograba |
| Que bueno fue, yo lo queria lo pensaba y me pasaba |
| Pero en verdad toda mi vida a sido un show de realidad |
| Basado en frivolidad, Brillante como un |
| Cristal, La forma de mi corazon |
| Cristal, Puede cambiar con tu calor |
| Cristal, Yo tube que escaparme para que vengas a buscarme |
| Cristal, Uouououooo |
| Cristal, Uououoo |
| Por lo que se, te lo aseguro te lo juro y te repito |
| Teniendo Fé, tu corazon puede viajar al infinito |
| Me consentre, me puse pruebas y no todas las pase |
| Entera hasta aqui llegue |
| Y que? |
| Cristal, La forma de mi corazon |
| Cristal, Puede cambiar con tu calor |
| Cristal, Yo tube que escaparme para que vengas a buscarme |
| Cristal, Uouououooo |
| Cristal, Uououoo |
| Cristal, La forma de mi corazon |
| Cristal, Puede cambiar con tu calor |
| Cristal, Yo tube que escaparme para que vengas a buscarme |
| Cristal, Uouououooo |
| Cristal, Uououoo |
| Cristal, Uouououooo |
| Cristal, Uououoo |
| (перевод) |
| Мое сердце просило жизни, и никто никогда не дал ему ее |
| Мое сердце больше не бьется, если моя мечта уйдет |
| Они такие, такие уязвимые, что это должно быть от меня. |
| Такой хрупкий и такой настоящий |
| Драгоценный как кристалл |
| Я встретил его, он сказал мне, что если он этого захочет, то добьется этого |
| Как это было хорошо, я этого хотел, я думал об этом, и это случилось со мной. |
| Но на самом деле вся моя жизнь была реалити-шоу |
| Основанный на легкомыслии, Яркий как |
| Кристалл, форма моего сердца |
| Кристалл, может измениться с твоей теплотой |
| Кристал, мне пришлось убежать, чтобы ты пришла за мной. |
| Кристалл, вау |
| Кристалл, вау |
| Насколько я знаю, уверяю вас, клянусь вам и повторяю |
| Имея веру, ваше сердце может отправиться в бесконечность |
| Я согласился, сдал анализы и не все сдал |
| Целый, пока я не приеду |
| И что? |
| Кристалл, форма моего сердца |
| Кристалл, может измениться с твоей теплотой |
| Кристал, мне пришлось убежать, чтобы ты пришла за мной. |
| Кристалл, вау |
| Кристалл, вау |
| Кристалл, форма моего сердца |
| Кристалл, может измениться с твоей теплотой |
| Кристал, мне пришлось убежать, чтобы ты пришла за мной. |
| Кристалл, вау |
| Кристалл, вау |
| Кристалл, вау |
| Кристалл, вау |