Перевод текста песни Rzezba - Natalia Nykiel, The Dumplings

Rzezba (оригинал)

Kto na prawdę rządzi, kogo mam bić
Nie mogę tak żyć, że rzeźbisz mój los
Decyduję ja, nie może tak być
Że kradniesz mój głos, bo żyje się raz
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Odpuść mi swój przepis, ja lubię swój plan
Odejdź już stąd, porównań mam dość
Nie kopiuję dni, odświeżam co krok
Myślenia tok i dobrze się mam
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi

Скульптура (перевод)

Кто на самом деле правит, кого я должен ударить
Я не могу так жить, что ты вырезаешь мою судьбу
Я решаю, так быть не может
Что ты крадешь мой голос, потому что живешь только один раз
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути
Забудь свой рецепт, мне нравится мой план
Убирайся отсюда сейчас, у меня достаточно сравнений
Я не копирую дни, я обновляю каждый шаг
Думаю, и у меня все хорошо
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути
Это не может быть более равным
Меньше жить невозможно
Почему вы говорите против течения
Когда нет другого правильного пути