Перевод текста песни Forgive My Heart - Nat King Cole, Nelson Riddle And His Orchestra

Forgive My Heart (оригинал)

Nat king cole
Capitol record
Forgive my heart
My foolish heart it won’t believe we’re through
Forgive my heart
You’re still a part of everything I do
Forgive my lips
If now and then
They speak your name
If you are still
My only thrill
Am I to blame
Forgive my dreams
In all my dreams it seems your face appears
Forgive my eyes
I realize I’m only wasting tears
Don’t know why you haunt me
But you do
Forgive my heart
I’m still in love with you

Прости Мое Сердце (перевод)

Нэт Кинг Коул
Капитолийская запись
Прости мое сердце
Мое глупое сердце не поверит, что мы прошли
Прости мое сердце
Ты по-прежнему часть всего, что я делаю
Прости мои губы
Если время от времени
Они говорят ваше имя
Если вы все еще
Мое единственное волнение
Я виноват
Прости мои мечты
Во всех моих снах кажется, что появляется твое лицо
Прости мои глаза
Я понимаю, что только трачу слезы
Не знаю, почему ты преследуешь меня
Но ты делаешь
Прости мое сердце
Я все еще люблю тебя