Перевод текста песни Willing Heart - Nashville Cast, Lennon, Maisy

Willing Heart (оригинал)

I’m gonna need an anchor
Someone to call me home
Gonna need somebody to leave the porch light on
If I ever get lost out there on my own
I’m gonna need an anchor
Someone to call me home
If all our dreams are just wishes
If every wish needs a star
If all an ending really needs is a brand new beginning
All love needs is a willing heart
All love needs is a willing heart
I’m gonna open up my own wings
The ones you helped me make
The ones that you promised no one could ever take away
Cause we made them out of your love
They’re the kind that never break
I’m gonna open up my own wings
The ones you helped me make
And if all our dreams are just wishes
If every wish needs a star
If all an ending really needs is a brand new beginning
All love needs is a willing heart
All love needs is a willing heart
I’m gonna need an anchor
I’m gonna need wings
I’m gonna need a willing heart to chase down all these dreams
Gonna need understanding when it’s hard to understand
But I’m gonna need your love no matter where I am

Готовое Сердце (перевод)

Мне понадобится якорь
Кто-то, чтобы позвонить мне домой
Мне нужно, чтобы кто-то оставил свет на крыльце включенным.
Если я когда-нибудь потеряюсь там один
Мне понадобится якорь
Кто-то, чтобы позвонить мне домой
Если все наши мечты - просто пожелания
Если каждому желанию нужна звезда
Если все, что действительно нужно окончанию, это совершенно новое начало
Все, что нужно любви, – это готовое сердце
Все, что нужно любви, – это готовое сердце
Я раскрою свои крылья
Те, которые вы помогли мне сделать
Те, которые вы обещали, никто никогда не сможет отнять
Потому что мы сделали их из твоей любви
Они из тех, что никогда не ломаются
Я раскрою свои крылья
Те, которые вы помогли мне сделать
И если все наши мечты - просто пожелания
Если каждому желанию нужна звезда
Если все, что действительно нужно окончанию, это совершенно новое начало
Все, что нужно любви, – это готовое сердце
Все, что нужно любви, – это готовое сердце
Мне понадобится якорь
Мне понадобятся крылья
Мне понадобится готовое сердце, чтобы преследовать все эти мечты
Понадобится понимание, когда это трудно понять
Но мне понадобится твоя любовь, где бы я ни был