Перевод текста песни Back Again - Nashville Cast, Lennon, Maisy

Back Again (оригинал)

I had that dream late last night
I was yours and you were mine
Watched you fade into the morning light, again
And I don’t mean to change your mind
We’ve had this talk a hundred times
It’s raining like a river down my eyes
And I don’t want to talk about
How our hearts are doing now
God knows the both of us have tried
We were so in love, just a couple kids
It’s a long way back, again
A few left turns
And honey we got lost
But I still kept my fingers crossed
Wish I could take a train
Back to us, again
And I don’t mean to change your mind
We’ve had this talk a hundred times
It’s raining like a river down my eyes
And I don’t want to talk about
How our hearts are doing now
God knows the both of us have tried
We were so in love, just a couple kids
It’s a long way back, again
If only you and I would just
Forget the world a while
It’d be so easy
If only years and sparks would just
Surrender to our hearts
You’d be right with me
Cause I still carry you with me
And I don’t mean to change your mind
We’ve had this talk a hundred times
It’s raining like a river down my eyes
And I don’t want to talk about
How our hearts are doing now
God knows the both of us have tried
We were so in love, just a couple kids
It’s a long way back, again

Снова Вернулся (перевод)

Мне приснился этот сон прошлой ночью
Я был твоим, и ты был моим
Смотрел, как ты снова исчезаешь в утреннем свете
И я не хочу передумать
Мы говорили об этом сто раз
Дождь, как река, течет по моим глазам
И я не хочу говорить о
Как наши сердца делают сейчас
Бог знает, мы оба пытались
Мы были так влюблены, просто пара детей
Это далеко назад, снова
Несколько левых поворотов
И дорогая, мы заблудились
Но я все еще держал пальцы скрещенными
Хотел бы я сесть на поезд
Снова к нам
И я не хочу передумать
Мы говорили об этом сто раз
Дождь, как река, течет по моим глазам
И я не хочу говорить о
Как наши сердца делают сейчас
Бог знает, мы оба пытались
Мы были так влюблены, просто пара детей
Это далеко назад, снова
Если бы мы с тобой просто
Забудьте о мире на некоторое время
Это было бы так просто
Если бы только годы и искры
Сдаться нашим сердцам
Вы были бы правы со мной
Потому что я все еще ношу тебя с собой
И я не хочу передумать
Мы говорили об этом сто раз
Дождь, как река, течет по моим глазам
И я не хочу говорить о
Как наши сердца делают сейчас
Бог знает, мы оба пытались
Мы были так влюблены, просто пара детей
Это далеко назад, снова