Перевод текста песни Anywhere From Here - Nashville Cast, Lennon, Maisy

Anywhere From Here (оригинал)

I wanna fly like birds in motion
I wanna dance like leaves in a tree
I wanna roll like waves on the ocean
So many places I wanna see
I wanna ride with the windows down
(windows down)
Feeling the wind with my arms stretched out
I’ve got a feeling
Nothing can stop me now
Oh I could go anywhere from here
I’m having no doubts, I’ve got no fear
Fear fear
The runway is wide open
And the sky is clear
Oh I could go anywhere
Anywhere from here
So many rules are made to be broken
So many fences I wanna climb
So many doors that I wanna open
No sense in waiting, now is the time
I wanna ride with the windows down
(windows down)
Feeling the wind with my arms stretched out
I’ve got a feeling
Nothing can stop me now
Oh I could go anywhere from here
I’m having no doubts, I’ve got no fear
Fear fear
The runway is wide open
And the sky is clear
Oh I could go anywhere
Anywhere from here
Oh I could go anywhere from here
I’m having no doubts, I’ve got no fear
Fear fear
The runway is wide open
And the sky is clear
Oh I could go anywhere
Anywhere from here
Oh I could go anywhere
Anywhere from here…

Куда Угодно Отсюда (перевод)

Я хочу летать, как птицы в движении
Я хочу танцевать, как листья на дереве
Я хочу катиться, как волны в океане
Так много мест, которые я хочу увидеть
Я хочу ехать с опущенными окнами
(окна вниз)
Чувствую ветер с распростертыми руками
У меня ощущение
Ничто не может остановить меня сейчас
О, я могу пойти куда угодно отсюда
У меня нет сомнений, у меня нет страха
Страх страх
Взлетно-посадочная полоса широко открыта
И небо чистое
О, я мог бы пойти куда угодно
Куда угодно отсюда
Так много правил создано, чтобы их нарушать
Так много заборов, на которые я хочу взобраться
Так много дверей, которые я хочу открыть
Нет смысла ждать, сейчас самое время
Я хочу ехать с опущенными окнами
(окна вниз)
Чувствую ветер с распростертыми руками
У меня ощущение
Ничто не может остановить меня сейчас
О, я могу пойти куда угодно отсюда
У меня нет сомнений, у меня нет страха
Страх страх
Взлетно-посадочная полоса широко открыта
И небо чистое
О, я мог бы пойти куда угодно
Куда угодно отсюда
О, я могу пойти куда угодно отсюда
У меня нет сомнений, у меня нет страха
Страх страх
Взлетно-посадочная полоса широко открыта
И небо чистое
О, я мог бы пойти куда угодно
Куда угодно отсюда
О, я мог бы пойти куда угодно
Куда угодно отсюда…