Перевод текста песни Peter Pan - Nash, Azet

Peter Pan (оригинал)

Lucry, Suena
Jaja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja
Linke Hand, Flasche Gorbatschow
Rechte Hand, Flasche Molotow
Es musste sein, kaputte Zeit
Ich kriege die Bilder nicht aus meinem Kopf
Habe meine Feinde alle ausgeknockt
Ihre Egos alle ausgestopft
Doch habe Dämon'n in mir, ich hör' die Stimm’n (Ja)
Und sie folgen mir, ganz egal, wohin (Ja)
Alle suchen nur den Sinn
Und vergessen dabei, wer sie sind
Ich bin gebor’n, um zu verlier’n (Ja)
Ich lebe nur, um zu gewinn’n
Ja, ich lebe nur, um zu gewinn’n
Das Spiel kann schon morgen vorbei sein
Das Ende wird sicher nicht schlimm (Ja)
Bis dahin halt' ich den Kreis klein
Ich halt' den Kreis klein, trinke Soda-Ice (Soda-Ice)
Wollten frei sein, doch wir müssen rein (Ja)
Flasche Weißwein, schenk mir nochmal ein (Schenk mir nochmal ein)
Alles zeitgleich, stürmt die Polizei (Ja)
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja
Jaja, sie woll’n Krieg — alles Palawer
Denn mich schützt mein Karma, Auge von Nazar
Träumte von AKs, scheiß drauf, was der Staat sagt
Dass ich eine Wahl hab', Freiheit oder Strafhaft
Wiedermal Plan B (ah), ein Kilogramm, ein Paket (ah-ja)
Hab mein Butterfly immer mit, zu viele Krisen hab' ich erlebt (ah)
Schon wieder tagelang unterwegs
Damals hatt' uns alles gefehlt (ah)
Schüsse fallen, hab' es geseh’n
Doch hab' bis heute überlebt
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja

Питер Пэн (перевод)

Люкри, Суэна
Да / Да
Я возьму все и нажму на газ
Пей Джеки, кури травку и взлетай, как Питер Пэн, да
На скорости 200 км/ч мне все равно, что происходит
Мои мечты сбываются, да
Я возьму все и нажму на газ
Пей Джеки, кури травку и взлетай, как Питер Пэн, да
На скорости 200 км/ч мне все равно, что происходит
Потому что я иду тем путем, которым пришел, да
Левая рука, бутылка Горбачева
Правая рука, бутылка Молотова
Это должно было быть, впустую потраченное время
Я не могу получить изображения из моей головы
Нокаутировал всех моих врагов
Их эго все набито
Но во мне демоны, я слышу голоса (да)
И они следуют за мной независимо от того, где (Да)
Все просто ищут смысл
И забыть, кто они
Я родился, чтобы проиграть (да)
Я живу только для победы
Да, я живу только для победы
Игра может закончиться завтра
Конец точно не будет плохим (да)
До тех пор я буду держать круг маленьким
Я держу круг маленьким, пью содовый лед (содовый лед)
Хотел быть свободным, но мы должны войти (да)
Бутылка белого вина, налей мне еще одну (Налей мне еще одну)
Все одновременно штурмовать полицию (Да)
Я возьму все и нажму на газ
Пей Джеки, кури травку и взлетай, как Питер Пэн, да
На скорости 200 км/ч мне все равно, что происходит
Мои мечты сбываются, да
Я возьму все и нажму на газ
Пей Джеки, кури травку и взлетай, как Питер Пэн, да
На скорости 200 км/ч мне все равно, что происходит
Потому что я иду тем путем, которым пришел, да
Да, они хотят войны — все Палаверы
Потому что моя карма защищает меня, Око Назара
Мечтал об АК, похуй, что говорит государство
Что у меня есть выбор, свобода или заключение
Снова план Б (ах), килограмм, пакет (ах-да)
Моя бабочка всегда со мной, я пережил слишком много кризисов (ах)
Снова в пути несколько дней
Тогда мы все пропустили (ах)
Выстрелы, я видел это
Но я дожил до наших дней
Я возьму все и нажму на газ
Пей Джеки, кури травку и взлетай, как Питер Пэн, да
На скорости 200 км/ч мне все равно, что происходит
Мои мечты сбываются, да
Я возьму все и нажму на газ
Пей Джеки, кури травку и взлетай, как Питер Пэн, да
На скорости 200 км/ч мне все равно, что происходит
Потому что я иду тем путем, которым пришел, да