Перевод текста песни Las Puertas del Mar - Narsilion

Las Puertas del Mar (оригинал)

Tras el umbral
de la eternidad
encontrarás…
un reino bajo el mar
sus ojos son
los dueños de la luz,
lejos de ti…
besan tu corazón
Recordarás… su llanto al despertar…
Albergarás… en las Puertas del Mar…
La soledad
reina en su interior,
triste hermandad…
llorada sin cesar.
Hoy volverás
de nuevo a soñar
en su verdad…
se oculta el perdurar.
Recordarás… su llanto al despertar…
Albergarás… en las Puertas del Mar…
Abrazarás
la noche sin cesar,
donde jamás…
tus pasos volverán.
Recordarás… su llanto al despertar…
Albergarás… en las Puertas del Mar…
Cuenta la leyenda,
que al alba las aguas
rompieron a lágrimas,
donde ya el viento cesó su danza
y los amaneceres
se mecían entre mil recuerdos…
El noble viajero adentró sus pasos
muy lejos de su mundo…
donde un reino
envuelto en brumas de agua salada
salpicaba ya de magia su triste corazón…

Морские ворота (перевод)

за порогом
вечности
ты найдешь…
королевство под водой
твои глаза
хозяева света,
от вас…
они целуют твое сердце
Вы помните... его крик, когда он проснулся...
Ты будешь жить… у Морских ворот…
Одиночество
королева внутри,
печальное братство...
без конца плакала.
сегодня ты вернешься
вернуться к мечте
в своей правде…
стойкость скрыта.
Вы помните... его крик, когда он проснулся...
Ты будешь жить… у Морских ворот…
ты обнимешь
ночь без перерыва,
где никогда...
твои шаги вернутся
Вы помните... его крик, когда он проснулся...
Ты будешь жить… у Морских ворот…
Легенда говорит,
что на рассвете воды
они заливались слезами,
где ветер остановил свой танец
и рассветы
они качались среди тысячи воспоминаний...
Благородный путешественник сделал свой шаг
далеко от своего мира...
где королевство
окутанный туманами соленой воды
уже окропил его печальное сердце волшебством...