Перевод текста песни Enmig del Silenci - Narsilion

Enmig del Silenci (оригинал)

On perdura encara el temps
En l´ombra del passat
En les aigües tristes d´un llac
Regne de soledad…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Misticisme en caure la nit
Quan ara hi neix la tristor
Més enllà s´enfonsarà
Per sempre etern el destí…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Com les ombres dansaràs
Perdudes entre records
Es profund el teu lament
En mans de la solitud…
El vent…
Encara em retorna al teu costat…
On encara et ploren
Morint els meus records…
On encara escolto…
El batec del teu cor…
Més enllà en la distància
Enmig del silenci…
Lest teves aigües tornaran a ser el meu regne daurat
Tornanran a cridar el meu nom
Com crida la nit… a la seva foscor
El clamor del teu lament…
Reflexe dels meus ulls…
En les teves mans hi neix ara
Etern… el meu destí…

Посреди Тишины (перевод)

Где время все еще длится
В тени прошлого
В грустных водах озера
Королевство одиночества…
Тихо посреди забвения
Я помню тебя вдали от меня…
Мистика в сумерках
Когда печаль рождается сейчас
Он будет тонуть дальше
Вечная судьба навсегда…
Тихо посреди забвения
Я помню тебя вдали от меня…
Как тени ты будешь танцевать
Потерянный среди воспоминаний
Ваше сожаление глубоко
В руках одиночества
Ветер
Я все еще рядом с тобой…
Где ты все еще плачешь
Умираю воспоминания…
Где я еще слушаю
Биение твоего сердца
Вдалеке
Посреди тишины
Твои воды снова станут моим золотым королевством
Они снова назовут мое имя
Когда ночь сияет во тьме
Крик твоей скорби…
Отражение моих глаз…
В ваших руках он рождается сейчас
Вечная… моя судьба…