Перевод текста песни Nothing - Narcy

Nothing (оригинал)

I need to be a provider.
I need a stage and a rider.
Kiss my baby goodbye,
it eats me alive every time.
I need a beat to confide in, give the demons to
fight
Move forward with life and leave my troubles behind
I need to breathe in the fire, live within all the light
And let it burn the desire, giving up on the fight
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Nothing I do, Nothing I need, Nothing I want and Nothing to be
Nothing to me, and nothing to you but nothing we turn Nothing to Greed
I want my people alive.
I want a piece of the pie
I want to read before write.
I want to see for the blind
I want to reach for the sky, without being so high
Where our peace is alive, but then our people collide
I feel the planets aligning or a channel divide us
Programmed in our Violence, because we fear our demise
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Suheir Hammad:
Hold nothing to declare
Trust no contact between men and blood
Ghosts nest belly basin
Ahead without shoulder no shade
Fault line fragility
Time through space cavern missing within

Ничего (перевод)

Мне нужно быть поставщиком.
Мне нужна сцена и райдер.
Поцелуй моего ребенка на прощание,
это съедает меня заживо каждый раз.
Мне нужен бит, чтобы довериться, дать демонам
борьба
Двигайся вперед по жизни и оставь мои проблемы позади
Мне нужно дышать огнем, жить во всем свете
И пусть сгорает желание, отказываясь от борьбы
Как будто мечта о выживании - единственная причина умереть
Я ничего не делаю, мне ничего не нужно, я ничего не хочу и ничем не буду
Ничего для меня, и ничего для вас, кроме ничего, мы ничего не превращаем в жадность
Я хочу, чтобы мои люди были живы.
Я хочу кусок пирога
Я хочу прочитать, прежде чем писать.
Я хочу видеть для слепых
Я хочу дотянуться до неба, не будучи таким высоким
Где наш мир жив, но тогда наши люди сталкиваются
Я чувствую, что планеты сошлись или канал разделяет нас.
Запрограммировано в нашем насилии, потому что мы боимся нашей кончины
Как будто мечта о выживании - единственная причина умереть
Сухейр Хаммад:
Нечего заявлять
Не доверяйте контакту между мужчинами и кровью
Призраки гнездятся в животе
Впереди без плеча нет тени
Хрупкость линии разлома
Время сквозь космическую пещеру отсутствует внутри