Перевод текста песни Look Like Heaven - Naomi Raine

Look Like Heaven (оригинал)

You’re a living water
You are moving so alive
Like a storm that’s raging, you change everything inside
You will revive the dead things, you breathe in the lives
You restore the broken hearts, from the lies that they’ve been told
You are our teacher, you are more than we can know
You are so much bigger than our minds can Phelim
And our hearts cry,
make look like heaven.
make just like heaven (2) here
And our soul sing make it look like
heaven, make it just like heaven (2) here
And our hearts cry,
make it look like heaven, make it just like heaven (2) here
And our soul sing,
make it look like heaven, make it just like heaven (2) here

(перевод)

Ты живая вода
Вы двигаетесь так живо
Как бушующая буря, ты меняешь все внутри
Вы оживите мертвые вещи, вы вдохнете жизнь
Вы восстанавливаете разбитые сердца из лжи, которую им сказали
Ты наш учитель, ты больше, чем мы можем знать
Ты намного больше, чем может представить наш разум, Фелим.
И наши сердца плачут,
выглядеть как небо.
сделать так же, как рай (2) здесь
И наша душа поет, чтобы было похоже
рай, сделай это прямо как рай (2) здесь
И наши сердца плачут,
сделай это похожим на рай, сделай это прям как рай (2) здесь
И наша душа поет,
сделай это похожим на рай, сделай это прям как рай (2) здесь