Перевод текста песни O Come O Come Emmanuel - Maverick City Music, Naomi Raine, Nate Moore

O Come O Come Emmanuel (оригинал)

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O Come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death’s dark shadows put to flight
O come, Thou Key of David, come
And open wide our heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path of misery
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Has come to thee, O Israel
Emmanuel, You’re here with us
Emmanuel, You’re here with us
Emmanuel, oh the promise has been fulfilled
You’re here with us, O Emmanuel
You’re here with us
You’re not coming, you’ve already come
And we wait the day when You’ll return
In all Your glory, in all Your splendor
Emmanuel, You are here with us
O Emmanuel, You’re here with us
You’re here with us
So rejoice, rejoice, Emmanuel
Has come to thee, O Israel

О, Приди, Приди, Эммануил. (перевод)

Приди, приди, Эммануэль
И выкупить пленного Израиля
Который скорбит здесь в одиноком изгнании
Пока не появится Сын Божий
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
О, приди, рассвет, приди и подбодри
Наши духи к твоему приходу сюда
Разгони хмурые тучи ночи
И темные тени смерти обратились в бегство
О, приди, Ты, Ключ Давида, приди
И распахни наш небесный дом
Сделайте безопасным путь, ведущий ввысь
И закрыть путь страданий
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
Радуйся, радуйся, Эммануил
Пришел к тебе, о Израиль
Эммануэль, ты с нами
Эммануэль, ты с нами
Эммануэль, обещание выполнено
Ты здесь с нами, о Эммануил
Ты здесь с нами
Ты не придешь, ты уже пришел
И мы ждем дня, когда Ты вернешься
Во всей Твоей славе, во всем Твоем великолепии
Эммануэль, ты здесь с нами
О Эммануил, ты здесь с нами
Ты здесь с нами
Так что радуйся, радуйся, Эммануэль
Пришел к тебе, о Израиль