Перевод текста песни Angst of My Heart - Naomi Raine

Angst of My Heart (оригинал)

Angst of my heart
What do you see in me that makes it
worth it why do you love me like you do
I always say that I’m not perfect but only we know just how true it is
Every time I fall you pick me up, I guess that’s how it is
I don’t deserve it, no
I look at my life and all my mistakes
Everything I did to play on your grace
Looked in the mirror, what a disgrace
I couldn’t recognize my own face
I paid a price for what I did wrong
I understand it, wish I could move on
I can’t forgive me, I can’t let it go,
but if you let it go, help me let it go.
My daddy always says that it takes
longer for big planes to get off the ground
And I believe him,
but sometimes I look around and wonder why I’m still sitting here
Am I working hard enough?
I need to overcome my fears.
I need some direction
Lord I want to trust you but I don’t know how
Is this how I do it I got to know now
Cause I cant keep wasting my time on a dream
Sometimes I wonder if you gave to me
I know my purpose is more than a song
But if I stop singing my life would seem wrong
It cant be for nothing, I have this gift that I don’t know how to give
This is the angst inside of my heart
I know I can trust you but what
tears me a part when I think for too long
You still accept me despite all my wrong
I have these questions, the answer is you
You are the only one I can run to
I need you to help me, cuz I’m feeling lost, I’m feeling lost
I don’t know what to do, I don’t know what to do
But turn to you
I don’t know what to do, but turn to you

(перевод)

Тоска моего сердца
Что ты видишь во мне, что делает это
стоит того, почему ты любишь меня так, как ты
Я всегда говорю, что я не идеален, но только мы знаем, насколько это правда
Каждый раз, когда я падаю, ты поднимаешь меня, я думаю, так оно и есть.
Я этого не заслуживаю, нет
Я смотрю на свою жизнь и все свои ошибки
Все, что я сделал, чтобы сыграть на твоей милости
Посмотрел в зеркало, какой позор
Я не мог узнать свое лицо
Я заплатил цену за то, что сделал неправильно
Я понимаю это, хотел бы я двигаться дальше
Я не могу простить себя, я не могу отпустить это,
но если отпустишь, помоги мне отпустить.
Мой папа всегда говорит, что нужно
больше времени, чтобы большие самолеты отрывались от земли
И я ему верю,
но иногда я смотрю вокруг и удивляюсь, почему я все еще сижу здесь
Достаточно ли я работаю?
Мне нужно преодолеть свои страхи.
Мне нужно какое-то направление
Господи, я хочу доверять тебе, но я не знаю, как
Это то, как я это делаю, теперь я должен знать
Потому что я не могу продолжать тратить свое время на мечту
Иногда мне интересно, дали ли вы мне
Я знаю, что моя цель больше, чем песня
Но если я перестану петь, моя жизнь покажется неправильной
Это не может быть даром, у меня есть этот дар, который я не знаю, как подарить
Это тревога в моем сердце
Я знаю, что могу доверять тебе, но что
разрывает меня на части, когда я слишком долго думаю
Ты все еще принимаешь меня, несмотря на все мои неправильные
У меня есть эти вопросы, ответ на них
Ты единственный, к кому я могу бежать
Мне нужно, чтобы ты помог мне, потому что я чувствую себя потерянным, я чувствую себя потерянным
Я не знаю, что делать, я не знаю, что делать
Но повернуться к вам
Я не знаю, что делать, но обращаюсь к тебе